中国語の対話での「下笨功夫学戏」（xià bèn gōng fu xué xì）の使い方
下笨功夫学戏
地道な努力で芸を身につける
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
40:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 练习勤 戏扎实 | liàn xí qín xì zhā shí | 稽古は熱心だ 芸がしっかりしてる |
| 2▶ | 下笨功夫学戏 | xià bèn gōng fu xué xì | 地道な努力で芸を身につける |
| 3 | 这是她唯一的路 | zhè shì tā wéi yī de lù | それが彼女の唯一の道だった |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 1 of 10)shuì guò qù wǒ shuì zhè ér zǎ maあっちで寝て。俺はここで寝るわ なんやねん lí mén jìn wǒ jìn chū fāng biànドアに近いほうが出入りしやすいんや pì gǔ shàng dài gōu zi尻に引っかけでも付いとるんか kàn zhe wǒ niào bù chū lái見られたら出ぇへんわ nǐ nòng shá má lì diǎn ma何してんねん、さっさとせえや rén fá le yī tiān le zǎo diǎn xiū xī maこっちは一日中くたくたや 早よ休もや zǎ jiù bù guān mén ne maなんでドア閉めへんねん jīn ér hái xiè xiè nǐ le a今日は助かったわ、ありがとな nǐ men máng nǐ men de ma bù cāo xīn wǒあんたらはあんたらで忙しとき 俺のことは気にすな wǒ shuì jiào kě qīng dé hěn a俺、眠りめっちゃ浅いで yī gēn zhēn diào dào dì shàng wǒ dōu tīng de jiàn針1本落ちた音でも聞こえるで nǐ kàn wǒ shuō shá neほら、何言うてんねん俺 wǒ gēn nǐ shuō rén dōu shuō wǒええか、言うとくで みんな俺のこと yí gè gè de shàng qù quán gēn nǐ wán mìngみんな前に出たら命がけや yī tiān bù liàn gōng pǎo nǎ ér qù le1日稽古せんで、どこ行っとったんや nǐ bú shì xiǎng qù cháng ān ne ma長安に行きたい言うてたやろ bié shuō cháng ān le jiù shì jiù shì nán jí長安どころか 南極でもな huí ba huí ba huí ba huí帰れ、帰れ、帰れ、帰れ gàn shá gěi wǒ liú diǎn liú diǎn liú diǎn liú liú diǎn何すんねん 俺にちょっと残せ、残せ、残せ 残せ、ちょっとでええ bù hē bù hē hē wǒ bàn píng jiǔ飲まん言うて、俺の酒半分も飲みよって 
