中国語の対話での「百姓怨声载道」（bǎi xìng yuàn shēng zài dào）の使い方

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 6 of 11)

HSK 4

0:03s

这帮暴民不是想要一个说法吗

zhè bāng bào mín bú shì xiǎng yào yí gè shuō fǎ maあの暴徒たちは 説明をを求めてるんでしょ

这H1帮H2说法H4吗H1

HSK 7

0:03s

你就顺理成章把这些人给推出去

nǐ jiù shùn lǐ chéng zhāng bǎ zhè xiē rén gěi tuī chū qùそれならこいつらを そのまま差し出して

你H1就H2顺理成章H7把H3这些H1人H1给H1推H4出去H2

HSK 7

0:03s

让这些人给暴民一个交代

ràng zhè xiē rén gěi bào mín yí gè jiāo dài暴徒に弁明させるのよ

让H2这些H1人H1给H1交代H7

HSK 7

0:03s

屎盆子扣在他头上

shǐ pén zi kòu zài tā tóu shàngやつに汚名を着せれば

屎H7扣H6在H1他H1头H2上H1

HSK 6

0:03s

倒是个最好的背锅的

dǎo shì gè zuì hǎo de bèi guō de最高の身代わりになる

倒是H6个H1最好H3的H1背H4锅H5

HSK 6

0:03s

就劳烦几位将军到城门口

jiù láo fán jǐ wèi jiāng jūn dào chéng mén kǒu将軍方には城門まで来ていただき

就H2将军H6到H1城H4门口H2

HSK 5

0:03s

那就去城门口处

nà jiù qù chéng mén kǒu chùでは城門の所へ行こう

那H1就H2去H1城H4门口H2处H5

HSK 4

0:03s

本官给你们一个说法

běn guān gěi nǐ men yí gè shuō fǎ俺がお前たちに説明してやる

给H1你们H1说法H4

HSK 2

0:03s

出来送死 出来送死

chū lái sòng sǐ chū lái sòng sǐ死にに来い

出来H2

HSK 7

0:03s

你们都是本分良民

nǐ men dōu shì běn fèn liáng mín皆さんは素朴な民だ

你们H1本分H7

HSK 5

0:03s

莫要被有心之人利用

mò yào bèi yǒu xīn zhī rén lì yòng悪い人に利用されて

要H1被H3人H1利用H5

HSK 5

0:03s

愿意拿了粮食就回去的人

yuàn yì ná le liáng shí jiù huí qù de rén食糧を受け取って帰る者は

愿意H3拿H2了H1粮食H5就H2回去H2的H1人H1

HSK 7

0:03s

今日之事就此揭过

jīn rì zhī shì jiù cǐ jiē guò今日のことはここまでにする

今日H5事H1就此H7揭H7过H2

HSK 4

0:03s

霁州大军已在来清平县的路上

jì zhōu dà jūn yǐ zài lái qīng píng xiàn de lù shàng霽州の大軍はすでに 清平県に向かっている

已H4在H1来H1的H1路上H2

HSK 6

0:03s

是想和妻小父母继续种地呢

shì xiǎng hé qī xiǎo fù mǔ jì xù zhòng dì ne家族と畑を耕し続けるか

是H1想H1父母H4继续H4种地H6呢H1

HSK 6

0:03s

还是拖着全家下黄泉

hái shì tuō zhe quán jiā xià huáng quánそれとも 家族全員を道連れにして死ぬか

还是H2拖H6着H2下H1

HSK 4

0:03s

全看你们自己的选择

quán kàn nǐ men zì jǐ de xuǎn zéすべてお前たち自身の選択次第だ

全H4看H1你们H1自己H2的H1选择H3

HSK 5

0:03s

粮食呢

liáng shí ne食糧は？ 食糧はどこだ？

粮食H5呢H1

HSK 5

0:03s

你们的粮食正在陆续地往外运

nǐ men de liáng shí zhèng zài lù xù dì wǎng wài yùn皆さんの食糧を順次運び出している

你们H1的H1粮食H5正在H1陆续H5地H2往H2外H1运H5

HSK 7

0:03s

真是粮食

zhēn shì liáng shí本当に食糧だ よかった

真是H7粮食H5

PreviousNext