中国語の対話での「你娘但凡跟子归一碰头」（nǐ niáng dàn fán gēn zi guī yī pèng tóu）の使い方
你娘但凡跟子归一碰头
お前の母上が子帰と顔を合わせれば
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:15
nǐ你
wài外
zǔ祖
jiā家
yǔ与
guō郭
jiā家
jǐn仅
yī一
xiàng巷
zhī之
gé隔
“お前の外祖父の家と郭家は路地一本隔てただけ”
LINE 0224:18
PLAYING SCENEnǐ你
niáng娘
dàn但
fán凡
gēn跟
zi子
guī归
yī一
pèng碰
tóu头
“お前の母上が子帰と顔を合わせれば”
LINE 0324:20
nà bì shì jī quǎn bù níng rén rén tóu tòng
那必是鸡犬不宁 人人头痛
“たちまち大騒ぎで、皆が頭を抱えた”
Show Information