中国語の対話での「前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢」（qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú ne）の使い方

qián前é额yè叶chà差tā他nà那shì是chà差yuǎn远le了 lián连gū孤yān烟dōu都bù不rú如ne呢

チェン・オー・イエじゃ、彼には遠く及ばないよ 孤煙にすら勝てないしね

Idioms & Colloquial Expressions
nà那
shì是
chà差
yuǎn远
le了
Grammar Patterns

...呢

连...都不

都不...了

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:24
nǐ你
shuō说
tā他
zhè这
bú不
shì是
zhēng睁
zhuó着
yǎn眼
jīng睛
shuō说
xiā瞎
huà话
ma吗

“あれ、目ぇ開けたまま嘘ついてない？”

LINE 0229:26
PLAYING SCENE
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú ne

前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢

“チェン・オー・イエじゃ、彼には遠く及ばないよ 孤煙にすら勝てないしね”

LINE 0329:29
tā zhè yàng dà jiā huì tuō fěn de nà tā bú shì wèi le wǒ men hǎo ma nà

他这样大家会脱粉的 那他不是为了我们好吗那

“あんなことしたら、みんな離れちゃうよ でも、私たちのためにやってるんでしょ？”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp29:26
TMDB ID273129 →