中国語「医生说你伤没好是不能喝酒的」（yī shēng shuō nǐ shāng méi hǎo shì bù néng hē jiǔ de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yī医shēng生shuō说nǐ你shāng伤méi没hǎo好shì是bù不néng能hē喝jiǔ酒de的

HSK Vocabulary

医生H1 说H1 你H1 伤H5 好H1 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

7:50

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没有我在酒吧你下班后把车开回去吧	méi yǒu wǒ zài jiǔ bā nǐ xià bān hòu bǎ chē kāi huí qù ba
2▶	医生说你伤没好是不能喝酒的	yī shēng shuō nǐ shāng méi hǎo shì bù néng hē jiǔ de
3	我已经弄堂里的李阿伯之前也是摔骨折了	wǒ yǐ jīng lòng táng lǐ de lǐ ā bó zhī qián yě shì shuāi gǔ zhé le

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

刚从国外带回来的最后一瓶了啊

gāng cóng guó wài dài huí lái de zuì hòu yī píng le a

HSK 5

0:03s

只是可惜他人已经不在了

zhǐ shì kě xī tā rén yǐ jīng bù zài le

没多久就破产了举家出国不到两年

HSK 6

0:03s

没多久就破产了举家出国不到两年

méi duō jiǔ jiù pò chǎn le jǔ jiā chū guó bú dào liǎng nián

HSK 7

0:03s

难怪这么多年都找不到啊

nán guài zhè me duō nián dōu zhǎo bú dào a

徐叔那份同意书不可能是我爸签的

HSK 4

0:03s

徐叔那份同意书不可能是我爸签的

xú shū nà fèn tóng yì shū bù kě néng shì wǒ bà qiān de

HSK 7

0:03s

他签署同意书的事情有蹊跷

tā qiān shǔ tóng yì shū de shì qíng yǒu qī qiāo

你怎么先从公司走了呀是已经回家了吗

HSK 5

0:03s

你怎么先从公司走了呀是已经回家了吗

nǐ zěn me xiān cóng gōng sī zǒu le ya shì yǐ jīng huí jiā le ma

就是因为不听医生的话喝了酒结果更严重了

HSK 4

0:03s

就是因为不听医生的话喝了酒结果更严重了

jiù shì yīn wèi bù tīng yī shēng de huà hē le jiǔ jié guǒ gèng yán zhòng le

HSK 3

0:03s

你每次都说最后一遍

nǐ měi cì dōu shuō zuì hòu yī biàn

这个频率肯定是电路本身出问题了嘛

HSK 6

0:03s

这个频率肯定是电路本身出问题了嘛

zhè ge pín lǜ kěn dìng shì diàn lù běn shēn chū wèn tí le ma

赶紧想想办法帮帮忙我还要跟着电视学那个

HSK 4

0:03s

赶紧想想办法帮帮忙我还要跟着电视学那个

gǎn jǐn xiǎng xiǎng bàn fǎ bāng bāng máng wǒ hái yào gēn zhe diàn shì xué nà ge

咋回事怎么了怎么又不亮了不亮了

HSK 4

0:03s

咋回事怎么了怎么又不亮了不亮了

zǎ huí shì zěn me le zěn me yòu bù liàng le bù liàng le

HSK 5

0:03s

你确定你是学建筑的也懂电路啊

nǐ què dìng nǐ shì xué jiàn zhù de yě dǒng diàn lù a

HSK 4

0:03s

当然了我可是考过电工证的

dāng rán le wǒ kě shì kǎo guò diàn gōng zhèng de

HSK 6

0:03s

帮不上忙就别质疑你的房东

bāng bù shàng máng jiù bié zhì yí nǐ de fáng dōng

这里这个绝缘层破了应该是电线短路了

HSK 7

0:03s

这里这个绝缘层破了应该是电线短路了

zhè lǐ zhè ge jué yuán céng pò le yīng gāi shì diàn xiàn duǎn lù le

我早就找过管理员打过电话了人家说了

HSK 6

0:03s

我早就找过管理员打过电话了人家说了

wǒ zǎo jiù zhǎo guò guǎn lǐ yuán dǎ guò diàn huà le rén jiā shuō le

你不是跟管理员之前一直关系很好的嘛

HSK 6

0:03s

你不是跟管理员之前一直关系很好的嘛

nǐ bú shì gēn guǎn lǐ yuán zhī qián yì zhí guān xì hěn hǎo de ma

明天找那个师傅来就行了我家有我去拿

HSK 4

0:03s

明天找那个师傅来就行了我家有我去拿

míng tiān zhǎo nà ge shī fù lái jiù xíng le wǒ jiā yǒu wǒ qù ná

HSK 2

0:03s

快快点快点啊胡羞

kuài kuài diǎn kuài diǎn a hú xiū