中国語の対話での「就成了这了 爸」（jiù chéng le zhè le bà）の使い方
就成了这了 爸
それで、こうなっちまったんだ。 父さん。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
43:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没办法 走背字嘛 年前不是得脑溢血了吗 | méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma nián qián bú shì dé nǎo yì xuè le ma | しょうがねえだろ、ツイてなかったんだよ。 この前、脳出血になっただろ。 |
| 2▶ | 就成了这了 爸 | jiù chéng le zhè le bà | それで、こうなっちまったんだ。 父さん。 |
| 3 | 舅 我有点心慌 咱多大台子没上过 慌啥呢嘛 | jiù wǒ yǒu diǎn xīn huāng zán duō dà tái zi méi shàng guò huāng shá ne ma | 叔父、ちょっと胸がざわざわする。 俺たち、どれだけデカい舞台に上がってきたと思ってんだ。 何をビビってんだよ。 |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
wá kàn qǐ lái yǒu diǎn bù tài zhèng cháng shá jiào bú zhèng chángこの子、ちょっと普通じゃない気がするんだ。 普通じゃないって、どういう意味よ。
HSK 6
0:03s
wǒ de wá bù yòng gēn bié rén bǐ nǐ guǎn rén jiā shá yàng neうちの子は、よそと比べなくていいの。 よその子がどうでも、関係ないでしょ。
HSK 7
0:03s
