中国語の対話での「人生苦短 世事难料啊」（rén shēng kǔ duǎn shì shì nán liào a）の使い方
人生苦短 世事难料啊
人生は短いし、世の中は読めん
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
29:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主角我见得多了 这女主角 我见得也更多 | zhǔ jué wǒ jiàn dé duō le zhè nǚ zhǔ jué wǒ jiàn dé yě gèng duō | 主役なら山ほど見てきた 女主役なら、もっと見てきた |
| 2▶ | 人生苦短 世事难料啊 | rén shēng kǔ duǎn shì shì nán liào a | 人生は短いし、世の中は読めん |
| 3 | 你现在就是要把自己 能把握的东西 | nǐ xiàn zài jiù shì yào bǎ zì jǐ néng bǎ wò de dōng xī | 今のお前は、自分の つかめるものを |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià nǐ jiù báo xián wǒ luō suō aひとつ話しておきたいことがある くどいなんて思うなよ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jiā yě yào cā liàng shuāng yǎn zhè shuí ma bì miǎn xiàn rù mǐ lán皆さんも目を光らせてください これ、誰だよ 引っかからないように ミーラン
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎ néng wèi shuǐ ne wèi shuǐ yǒu shá yòng nǐ bǎ nǎi gěi wèi shàngなんで水なんか飲ませるのよ、意味あるの？ ミルクを飲ませなさい
HSK 3
0:03s
yǎng wá nǎ néng yòng shū yǎng ne nǐ shuō zhè wá zhè me xiǎo子育ては本でやれるもんじゃないだろ、なあ こんな小さい子なのに
HSK 7
0:03s
zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái láiどうやって母親やってんだよ 赤ん坊ひとりあやせないのか ほらほらほら
