中国語の対話での「你才不是烧火丫头呢」（nǐ cái bú shì shāo huǒ yā tou ne）の使い方
你才不是烧火丫头呢
あんたは薪焚きの下働きなんかやない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过这戏确实不适合你 | bù guò zhè xì què shí bú shì hé nǐ | でもこの芝居は、確かにあんた向きやない |
| 2▶ | 你才不是烧火丫头呢 | nǐ cái bú shì shāo huǒ yā tou ne | あんたは薪焚きの下働きなんかやない |
| 3 | 你是崔莺莺 | nǐ shì cuī yīng yīng | あんたは崔鶯鶯や |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ men bié wéi zhe wǒ le gǎn jué guài guài de ràng wǒ tòu kǒu qìみんな、私の周りに集まらないで なんか変な感じがするの ちょっと息をさせてよ
HSK 7
0:03s
nà yáo yán a yī kàn dōu shì jiǎ de yǒu nǎo zi de rén a dōu bù néng xìnあんな噂なんて、見りゃ嘘だって分かる まともな頭がありゃ信じないよ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā cóng xiǎo tā jiù dù jì nǐ yě jiàn bù dé nǐ hǎoあいつは小さい頃から、あんたに嫉妬してたんだ あんたがうまくいくのが許せなかったのさ
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā xiǎng fāng shè fǎ wǎng nǐ shēn shàng kòu shǐ pén zi neだから、あの手この手で あんたに汚い濡れ衣を着せようとしたんだ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yòu bú shì nǐ men qīng nián tuán de nǐ guǎn bù zhe私はあんたら青年団の人間じゃないし あんたに口出しされる筋合いはない
HSK 6
0:03s
píng shá tiān shí dì lì rén hé méi yǒu yí gè shì qīng xiàng wǒ deなんで時も場所も人も 一つも私の味方をしないの
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ hái bù gǎi kǒu ne hái jiào shū ya yí ya de zhè me zhòng yào de shì qíngなんでまだ呼び方変えへんの まだ「おじさん」「おばさん」やて こんな大事なことは
HSK 6
0:03s
zhù shá bīn guǎn ne ma wǒ men lái dì hái yǒu tā jiù dōu yǒu fáng zi ne何でホテルやねん うちのライディも、叔父も家があるんや