中国語の対話での「说你怎么了 难道不是事实吗 有人生没人养」(shuō nǐ zěn me le nán dào bú shì shì shí ma yǒu rén shēng méi rén yǎng)の使い方
说你怎么了 难道不是事实吗 有人生没人养
そう言って何が悪い? それが真実ではないか? あなたは生まれたが、きちんと育てられていない!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:21
nǐ kàn kàn tā bǎ wǒ ér zi dǎ dé nǐ men dōu kàn a
你看看他把我儿子打得 你们都看啊
“息子にどれだけひどい仕打ちをしたことか! 皆さん、見てください!”
LINE 0200:24
PLAYING SCENEshuō nǐ zěn me le nán dào bú shì shì shí ma yǒu rén shēng méi rén yǎng
说你怎么了 难道不是事实吗 有人生没人养
“そう言って何が悪い? それが真実ではないか? あなたは生まれたが、きちんと育てられていない!”
LINE 0300:27
nǐ xià shǒu zhè me hēi nǐ xíng xíng xíng zán men bù jí a
你下手这么黑你 行行行 咱们不急啊
“どれだけ凶暴に彼を打ちのめしたか! よし、落ち着こう。”
Show Information