中国語「您想打个时间差」（nín xiǎng dǎ gè shí jiān chà）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

您想打个时间差

nín xiǎng dǎ gè shí jiān chà

時間差をつけたいのですか。

HSK Vocabulary

您H1 想H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

3:24

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我明白了	wǒ míng bái le	わかりました
2▶	您想打个时间差	nín xiǎng dǎ gè shí jiān chà	時間差をつけたいのですか。
3	给指导组留点颜面	gěi zhǐ dǎo zǔ liú diǎn yán miàn	指導グループの面目を保つ

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 3 of 5)

说里面听到有男的女的在那儿哼哼唧唧的声音

HSK 3

0:03s

说里面听到有男的女的在那儿哼哼唧唧的声音

shuō lǐ miàn tīng dào yǒu nán de nǚ de zài nà ér hēng hēng jī jī de shēng yīn内耳にはいる男のいる女の人あそこでハミングする音

HSK 2

0:03s

快走别在这儿搅和走不是

kuài zǒu bié zài zhè ér jiǎo huo zǒu bú shì早く行ってここでかき回さないでだめだ

你放心放心我绝对不会说的不会说的

HSK 5

0:03s

你放心放心我绝对不会说的不会说的

nǐ fàng xīn fàng xīn wǒ jué duì bú huì shuō de bú huì shuō de安心して私は絶対に言わない言わないよ

别废话了赶紧走吧我告诉你说跟你那些表哥说

HSK 7

0:03s

别废话了赶紧走吧我告诉你说跟你那些表哥说

bié fèi huà le gǎn jǐn zǒu ba wǒ gào sù nǐ shuō gēn nǐ nà xiē biǎo gē shuōくだらないこと言わないで早く行こう私はあなたに言った従兄たちに言って

指导组的人不会发现还来得及赶紧转移

HSK 6

0:03s

指导组的人不会发现还来得及赶紧转移

zhǐ dǎo zǔ de rén bú huì fā xiàn hái lái de jí gǎn jǐn zhuǎn yí指導グループの人は気づかないまだ間に合うよ急いで移して

是不是这个意思不敢不敢你就是这个意思

HSK 2

0:03s

是不是这个意思不敢不敢你就是这个意思

shì bú shì zhè ge yì si bù gǎn bù gǎn nǐ jiù shì zhè ge yì siそういう意味ですか勇気がないあなたはそういう意味です

HSK 2

0:03s

你说出了这么大的事

nǐ shuō chū le zhè me dà de shìあなたはこんな大きなことを言った

HSK 7

0:03s

挪一点就行贪多嚼不烂

nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn少しずらせばいい欲張って噛んでも腐らない

HSK 6

0:03s

不许节外生枝知道吧是

bù xǔ jié wài shēng zhī zhī dào ba shì他意のないことをしてはならないわかってるだろうはい

HSK 5

0:03s

你可真会藏

nǐ kě zhēn huì cángあなたは本当に隠すことができます

HSK 2

0:03s

冠心病冠心病那是小病啊

guān xīn bìng guān xīn bìng nà shì xiǎo bìng a冠状動脈性硬化症冠状動脈性硬化症それは小さな病気ですね

HSK 3

0:03s

行行行我错了

xíng xíng xíng wǒ cuò le行と行私は間違っています

HSK 3

0:03s

行了别生气你看我这吃着药

xíng le bié shēng qì nǐ kàn wǒ zhè chī zhe yàoいいから怒らないで私が薬を飲んでいるのを見てください。

HSK 1

0:03s

别嬉皮笑脸的是

bié xī pí xiào liǎn de shìふざけて笑うなはい

这么大的事都不告诉我行了行了行了

HSK 3

0:03s

这么大的事都不告诉我行了行了行了

zhè me dà de shì dōu bù gào sù wǒ xíng le xíng le xíng leこんな大事なことも教えてくれないなんてよしよしよしよし

HSK 3

0:03s

这京海的事一定要有始有终

zhè jīng hǎi de shì yí dìng yào yǒu shǐ yǒu zhōngこの京海のこと必ず終始一貫していなければならない

HSK 4

0:03s

你一会帮我收拾收拾行李

nǐ yī huì bāng wǒ shōu shí shōu shí xíng lǐ後で荷物を片付けてくれ

HSK 5

0:03s

我们还要躲到什么时候没办法

wǒ men hái yào duǒ dào shén me shí hòu méi bàn fǎ私たちはいつまで隠れなければなりませんか。しかたがない

HSK 7

0:03s

别看了这儿很安全的走吧

bié kàn le zhè ér hěn ān quán de zǒu ba見ないでここは安全に行きましょう

这儿啊平常都没什么人你看这灯都黑着呢

HSK 5

0:03s

这儿啊平常都没什么人你看这灯都黑着呢

zhè ér a píng cháng dōu méi shén me rén nǐ kàn zhè dēng dōu hēi zhe neここよいつもは誰もいないほら、この明かりは全部暗くなっていますね。