Name: Chinese dialogue snippet: "挪一点就行 贪多嚼不烂" (nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "挪一点就行 贪多嚼不烂" (nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn). Localized translation: "少しずらせばいい 欲張って噛んでも腐らない", vocabulary HSK categorization included.

nuó挪yì一diǎn点jiù就xíng行 tān贪duō多jiáo嚼bù不làn烂

少しずらせばいい欲張って噛んでも腐らない

HSK Vocabulary

挪H7 就H2 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

27:05

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果咱们不趁这个机会往上挪挪屁股恐怕就	rú guǒ zán men bù chèn zhè ge jī huì wǎng shàng nuó nuó pì gǔ kǒng pà jiù	もし私たちがこの機会にしなければお尻を上にずらせば恐らく大丈夫だろう
2▶	挪一点就行贪多嚼不烂	nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn	少しずらせばいい欲張って噛んでも腐らない
3	您了解我呀	nín liǎo jiě wǒ ya	あなたは私を知っています