中国語の対話での「但话说回来 掌珠工作还挺努力的」(dàn huà shuō huí lái zhǎng zhū gōng zuò hái tǐng nǔ lì de)の使い方
但话说回来 掌珠工作还挺努力的
でも話を戻すと ジャン・ジュー、仕事は結構頑張ってるよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:43
nǐ你
zhòng众
duō多
zuì罪
è恶
zhōng中
de的
nà那
me么
yì一
diǎn点
diǎn点
“あなたの数々の罪の、ほんのちょっとだけね”
LINE 0221:51
PLAYING SCENEdàn huà shuō huí lái zhǎng zhū gōng zuò hái tǐng nǔ lì de
但话说回来 掌珠工作还挺努力的
“でも話を戻すと ジャン・ジュー、仕事は結構頑張ってるよ”
LINE 0321:54
nǐ你
zhè这
cì次
zhǎo找
dào到
yí一
gè个
hǎo好
zhù助
lǐ理
“今回はいいアシスタントを見つけたね”
Show Information