中国語の対話での「你要是这么说我还真不想去了」（nǐ yào shì zhè me shuō wǒ hái zhēn bù xiǎng qù le）の使い方
你要是这么说我还真不想去了
そう言われたら、行きたくなくなる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
nǐ dǒng wǒ yì si ba bù tài dǒng
你懂我意思吧 不太懂
“言いたいこと、分かるでしょ？ あんまり分かんない”
LINE 0224:26
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
shì是
zhè这
me么
shuō说
wǒ我
hái还
zhēn真
bù不
xiǎng想
qù去
le了
“そう言われたら、行きたくなくなる”
LINE 0324:29
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ
我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已
“私はただ単純に 蔡徳璋のお礼の食事だと思ってた”
Show Information