中国語の対話での「不要写叙事 叙事容易暴露本性」(bú yào xiě xù shì xù shì róng yì bào lù běn xìng)の使い方

yàoxiěshì shìróngbàoběnxìng

地の文は書くな 地の文は地が出やすい

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:27
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jiàn yì nǐ a

我跟你说 我建议你啊

いいか、俺からの助言だ

LINE 0229:29
PLAYING SCENE
bú yào xiě xù shì xù shì róng yì bào lù běn xìng

不要写叙事 叙事容易暴露本性

地の文は書くな 地の文は地が出やすい

LINE 0329:32
jǐ xíng zì jīng míng de dú zhě jiù kàn chū lái huàn rén dài bǐ le

几行字精明的读者就看出来 换人代笔了

数行で、鋭い読者にはバレる ゴーストが変わったってな

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:29
TMDB ID273129