中国語の対話での「带着你是个累赘 我还得考虑你安全」（dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quán）の使い方
带着你是个累赘 我还得考虑你安全
あんたを連れてったら足手まとい。 安全まで気にしなきゃいけない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:09
nà wǒ jiù bāng nǐ yì qǐ qù shā nà bù xíng
那我就帮你一起去杀 那不行
“俺も一緒に行って殺る。 それはダメ。”
LINE 0242:12
PLAYING SCENEdài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quán
带着你是个累赘 我还得考虑你安全
“あんたを連れてったら足手まとい。 安全まで気にしなきゃいけない。”
LINE 0342:14
nà hái bù rú wǒ zì jǐ qù ne ér qiě
那还不如我自己去呢 而且
“それなら私一人で行くほうがいい。 それに、”
Show Information