中国語の対話での「你别笑了 我怕我再不说 他到时候直接杀过来」(nǐ bié xiào le wǒ pà wǒ zài bù shuō tā dào shí hòu zhí jiē shā guò lái)の使い方

biéxiàole zàishuō dàoshíhòuzhíjiēshāguòlái

笑わないでよ 私が言わなかったら そのうち乗り込んできて

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:52
wǒ zhēn de shì wǒ biē dào xiàn zài cái gǎn shuō chū kǒu wǒ pà wǒ zài bù shuō

我真的是 我憋到现在才敢说出口 我怕我再不说

私ほんとに 今まで我慢して、やっと言える 言わなかったらって思うと怖くて

LINE 0207:55
PLAYING SCENE
nǐ bié xiào le wǒ pà wǒ zài bù shuō tā dào shí hòu zhí jiē shā guò lái

你别笑了 我怕我再不说 他到时候直接杀过来

笑わないでよ 私が言わなかったら そのうち乗り込んできて

LINE 0307:58
gēn nǐ běn rén shuō nà nǐ bù xià zhe le

跟你本人说 那你不吓着了

本人に直接言うよ 社長、ビビるでしょ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp07:55
TMDB ID273129