中国語の対話での「从头到尾一个调子」（cóng tóu dào wěi yí gè diào zi）の使い方
从头到尾一个调子
最初から最後まで同じ調子じゃねえか。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家股市上还涨涨跌跌的 你看你们几个 | rén jiā gǔ shì shàng hái zhǎng zhǎng diē diē de nǐ kàn nǐ men jǐ gè | 株なら上がったり下がったり、まだ動きがある。 お前ら、ちょっと見ろ。 |
| 2▶ | 从头到尾一个调子 | cóng tóu dào wěi yí gè diào zi | 最初から最後まで同じ調子じゃねえか。 |
| 3 | 今天不排了 | jīn tiān bù pái le | 今日は稽古はなしだ。 |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 10 of 13)
HSK 7
0:03s
zhè wáng qín shēng a yǐ jīng wú gù quē xí yí gè duō lǐ bài leこのワン・チンションが 理由もなく1週間以上も来てません
HSK 7
0:03s
zhè wǎng hòu yǒu shá làn shì ne wǒ jiù gěi nǐ káng zheこれからクソみたいなことがあったら 俺がお前の分まで背負ってやる
HSK 3
0:03s
nǐ jiù ān ān xīn xīn dì bǎ zì jǐ de shì nòng hǎo jiù xíng leお前は安心して 自分のことだけちゃんとやればいい
HSK 7
0:03s
bié nòng dé gēn cūn kǒu nà xiǎo fěn dēng yī yàng diū rén ne ma村口のピンク灯みたいにすんなよ。 みっともないだろ。
HSK 7
0:03s
zán yǐ hòu bù néng guāng kào nà tuǐ jiǎo yǒu máo bìng de rén xún nǐ láiこれからは、それだけに頼っちゃダメだ。 足腰の悪い人が訪ねてくるのをさ。
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà guò qù nán de shí hòu xuè liú chéng hé yě bú shì bìng昔みたいに苦しい時代は 血が川みたいに流れても病気じゃなかった。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè rén cái zǎ dōu pǎo dào zán zhè xiǎo zhěn suǒ lái leどうして才能ある連中がみんな うちみたいな小さな診療所に集まるんだ。