中国語の対話での「从头到尾一个调子」（cóng tóu dào wěi yí gè diào zi）の使い方
从头到尾一个调子
最初から最後まで同じ調子じゃねえか。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家股市上还涨涨跌跌的 你看你们几个 | rén jiā gǔ shì shàng hái zhǎng zhǎng diē diē de nǐ kàn nǐ men jǐ gè | 株なら上がったり下がったり、まだ動きがある。 お前ら、ちょっと見ろ。 |
| 2▶ | 从头到尾一个调子 | cóng tóu dào wěi yí gè diào zi | 最初から最後まで同じ調子じゃねえか。 |
| 3 | 今天不排了 | jīn tiān bù pái le | 今日は稽古はなしだ。 |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 12 of 13)
HSK 5
0:03s
nà shàng huí 《 yóu xī hú 》 yě shì nǐ qiāo de ya méi rén shuō sháでも前の『西湖遊覧』も、あなたが叩いたじゃない。 誰も何も言わなかったよ。
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng huà de shá hóng le gēn ràng rén chuí le yī yàngその目元、なんでそんなに赤いんだ。 殴られたみたいじゃないか。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gè guā pí （ shǎ guā ） lǎo hàn nǐ dǒng bù dǒng zhè jiào shí shàngこの馬鹿者のオヤジ。 分かってないな、これが流行りってもんだ。
HSK 3
0:03s
gāng yǒu gè rén gēn nǐ shuō le yī yàng de huà wǒ kàn yī xià a hǎoさっきも同じこと言った人がいましたよ。 ちょっと確認しますね。 はい。
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī běn táng shī de shū ràng gāng nà ge rén gěi mǎi zǒu le唐詩の本、最後の一冊は さっきの人が買っていきました。
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn bǎ zhè ge kàn wán dào shí hòu wǒ jiù gěi tā tuì huí qù le急いで読み切って、 その時に返しちゃおうと思って。
