中国語の対話での「欢迎回家」(huān yíng huí jiā)の使い方

huānyínghuíjiā

おかえり

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看这里kàn zhè lǐこっち見て
2欢迎回家huān yíng huí jiāおかえり
3快 屋里看看 看看新家收拾得咋样kuài wū lǐ kàn kàn kàn kàn xīn jiā shōu shí dé zǎ yàngほら、中見てみて 新居の片づけ、どうなったか見て

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 5 of 13)
戏 我也说完了 我的任务完成了 谢谢 好 再见
HSK 5
0:03s
xì wǒ yě shuō wán le wǒ de rèn wù wán chéng le xiè xiè hǎo zài jiàn芝居のことも話し終えた 俺の任務は終わりだ ありがとう じゃあ、さよなら

嫑管了 单团 您甭管了 我送送他 好好好
HSK 4
0:03s
báo guǎn le dān tuán nín béng guǎn le wǒ sòng sòng tā hǎo hǎo hǎoほっとけ 単団長、気にしないでください 私が見送ります うんうん、いいよ

这秦老师咋没给我签名呢 我给你补上
HSK 6
0:03s
zhè qín lǎo shī zǎ méi gěi wǒ qiān míng ne wǒ gěi nǐ bǔ shàngチン先生、なんで俺にサインしてくれんのだ 私が代わりに書いとくよ

尿尿尿 把这院里尿得臊气冲天的
HSK 7
0:03s
niào niào niào bǎ zhè yuàn lǐ niào dé sāo qì chōng tiān deしょんべん、しょんべん、しょんべん! この庭じゅう小便くさくして!

知道这里是哪儿吗 这里是省城
HSK 1
0:03s
zhī dào zhè lǐ shì nǎ ér ma zhè lǐ shì shěng chéngここがどこだか分かってんの? ここは省都だよ

一天天的 你得是得了前列腺炎了你尿
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de nǐ dé shì dé le qián liè xiàn yán le nǐ niào毎日毎日… お前、前立腺炎じゃないの、そんなに出して

让你尿 知道老娘一天有多辛苦吗
HSK 7
0:03s
ràng nǐ niào zhī dào lǎo niáng yī tiān yǒu duō xīn kǔ ma誰がさせるか! あたしが一日どんだけ苦労してるか分かる?

尿尿尿 你咋不尿你妈炕上去呢
HSK 7
0:03s
niào niào niào nǐ zǎ bù niào nǐ mā kàng shàng qù neしょんべん、しょんべん、しょんべん! だったら母ちゃんの寝台にでもしろよ!

我告诉你 秦老师 你咋住这儿啊
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ qín lǎo shī nǐ zǎ zhù zhè ér a言っとくけどな チン先生、なんでここに泊まるんですか

这儿多好啊 有生活气息
HSK 7
0:03s
zhè ér duō hǎo a yǒu shēng huó qì xīここ、すごくいいだろ 生活の匂いがする

你要想真正了解长安人 这边走
HSK 4
0:03s
nǐ yào xiǎng zhēn zhèng liǎo jiě cháng ān rén zhè biān zǒu本当に長安の人間を知りたいなら こっちへ

你就得到这儿来 来看
HSK 3
0:03s
nǐ jiù dé dào zhè ér lái lái kànここに来なきゃだめだ 見てみろ

她就不是长安人
HSK 2
0:03s
tā jiù bú shì cháng ān rénあれは長安の人間じゃない

而且你看她刚才情急之下 脱口而出的
HSK 7
0:03s
ér qiě nǐ kàn tā gāng cái qíng jí zhī xià tuō kǒu ér chū deそれに、さっき慌てた拍子に 口をついて出た言葉が

长安城里哪有这些啊
HSK 2
0:03s
cháng ān chéng lǐ nǎ yǒu zhè xiē a長安の町中にそんなもんあるかよ

刚才那个就叫作民间语言
HSK 6
0:03s
gāng cái nà ge jiù jiào zuò mín jiān yǔ yánさっきのは民間の言葉ってやつだ

这上头真宽啊 都能跑车了
HSK 5
0:03s
zhè shàng tou zhēn kuān a dōu néng pǎo chē le上はほんと広いな 車でも走れそうだ

从到长安了 我就光顾着唱戏了
HSK 7
0:03s
cóng dào cháng ān le wǒ jiù guāng gù zhe chàng xì le長安に来てからはさ 芝居ばっか歌ってたんだ

里面好多话都是我想说的
HSK 3
0:03s
lǐ miàn hǎo duō huà dōu shì wǒ xiǎng shuō de中の言葉、言いたかったことばかりで

我也 我也不知道该怎么说
HSK 1
0:03s
wǒ yě wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me shuō私も… うまく言えないんです