中国語「来尝一口啊」（lái cháng yī kǒu a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lái来 cháng尝yī一kǒu口a啊

ほら、一口食べて

HSK Vocabulary

来H1 尝H3 一H1 口H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

25:13

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	喝杯热水充满了爱意的香蕉秦镇的米皮和醪糟	hē bēi rè shuǐ chōng mǎn le ài yì de xiāng jiāo qín zhèn de mǐ pí hé láo zāo	お湯でも一杯飲みな愛情たっぷりのバナナ秦鎮のミーピーとラーオザオ
2▶	来尝一口啊	lái cháng yī kǒu a	ほら、一口食べて
3	你喜欢吃的灌汤包	nǐ xǐ huān chī de guàn tāng bāo	あなたの好きなスープ入り肉まん

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 10 of 13)

HSK 4

0:03s

二位团长跟你们商量个事

èr wèi tuán zhǎng gēn nǐ men shāng liáng gè shì団長お二人、ちょっと相談がありまして

这王秦生啊已经无故缺席一个多礼拜了

HSK 7

0:03s

这王秦生啊已经无故缺席一个多礼拜了

zhè wáng qín shēng a yǐ jīng wú gù quē xí yí gè duō lǐ bài leこのワン・チンションが理由もなく1週間以上も来てません

HSK 3

0:03s

想一块儿去了咱们

xiǎng yī kuài ér qù le zán men俺ら、考えること一緒だな

HSK 7

0:03s

以后这难伺候的咱都不伺候他了

yǐ hòu zhè nán cì hòu de zán dōu bù cì hòu tā leこれからあの扱いにくいのはもう誰も相手してやらねえ

HSK 7

0:03s

这往后有啥烂事呢我就给你扛着

zhè wǎng hòu yǒu shá làn shì ne wǒ jiù gěi nǐ káng zheこれからクソみたいなことがあったら俺がお前の分まで背負ってやる

你就安安心心地把自己的事弄好就行了

HSK 3

0:03s

你就安安心心地把自己的事弄好就行了

nǐ jiù ān ān xīn xīn dì bǎ zì jǐ de shì nòng hǎo jiù xíng leお前は安心して自分のことだけちゃんとやればいい

HSK 7

0:03s

我搭衬着你安心唱

wǒ dā chèn zhe nǐ ān xīn chàng俺が支えるから、お前は安心して歌え

别弄得跟村口那小粉灯一样丢人呢嘛

HSK 7

0:03s

别弄得跟村口那小粉灯一样丢人呢嘛

bié nòng dé gēn cūn kǒu nà xiǎo fěn dēng yī yàng diū rén ne ma村口のピンク灯みたいにすんなよ。みっともないだろ。

HSK 6

0:03s

不急嘛我还没弄完呢

bù jí ma wǒ hái méi nòng wán ne急ぐなって、まだ終わってねえ。

HSK 5

0:03s

咱这观念得转变一下

zán zhè guān niàn dé zhuǎn biàn yī xiàこっちも考え方を変えなきゃな。

HSK 4

0:03s

你知道现在最流行啥

nǐ zhī dào xiàn zài zuì liú xíng shá今いちばん流行ってるの、知ってるか？

咱以后不能光靠那腿脚有毛病的人寻你来

HSK 7

0:03s

咱以后不能光靠那腿脚有毛病的人寻你来

zán yǐ hòu bù néng guāng kào nà tuǐ jiǎo yǒu máo bìng de rén xún nǐ láiこれからは、それだけに頼っちゃダメだ。足腰の悪い人が訪ねてくるのをさ。

咱得让那些没有病的人也能走进来

HSK 2

0:03s

咱得让那些没有病的人也能走进来

zán dé ràng nà xiē méi yǒu bìng de rén yě néng zǒu jìn lái病気じゃない人にも入ってきてもらわなきゃ。

那过去难的时候血流成河也不是病

HSK 3

0:03s

那过去难的时候血流成河也不是病

nà guò qù nán de shí hòu xuè liú chéng hé yě bú shì bìng昔みたいに苦しい時代は血が川みたいに流れても病気じゃなかった。

HSK 4

0:03s

心情稍微有点不畅快那也是病

xīn qíng shāo wēi yǒu diǎn bù chàng kuài nà yě shì bìng気分がちょっと晴れないだけでもそれも病気だ。

HSK 4

0:03s

那你门口这牌子得改一下

nà nǐ mén kǒu zhè pái zi dé gǎi yī xiàじゃあ入口の看板、変えなきゃな。

HSK 4

0:03s

加上三个字养生馆

jiā shàng sān gè zì yǎng shēng guǎn三文字足すんだ、「ウェルネスセンター」。

HSK 1

0:03s

你啥都能看了是不是

nǐ shá dōu néng kàn le shì bú shìそしたら何でも診るってことか？

HSK 6

0:03s

你也是那人才嘛

nǐ yě shì nà rén cái maあんたも大した才能だな。

你说这人才咋都跑到咱这小诊所来了

HSK 7

0:03s

你说这人才咋都跑到咱这小诊所来了

nǐ shuō zhè rén cái zǎ dōu pǎo dào zán zhè xiǎo zhěn suǒ lái leどうして才能ある連中がみんなうちみたいな小さな診療所に集まるんだ。