中国語の対話での「你如果把它想明白了」(nǐ rú guǒ bǎ tā xiǎng míng bái le)の使い方

guǒxiǎngmíngbáile

それを腑に落とせたら

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这得靠你自己去悟 自己去体会zhè dé kào nǐ zì jǐ qù wù zì jǐ qù tǐ huì自分で悟るしかない 自分で味わってみろ
2你如果把它想明白了nǐ rú guǒ bǎ tā xiǎng míng bái leそれを腑に落とせたら
3你就成了nǐ jiù chéng leお前は一人前だ

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 7 of 13)
多少钱买的嘛 哥 碎碎(小小)的事情 两千多
HSK 6
0:03s
duō shǎo qián mǎi de ma gē suì suì ( xiǎo xiǎo ) de shì qíng liǎng qiān duōいくらで買ったんだよ、兄さん 些細なことだよ 2000ちょい

丽丽 这沙发手感美得很嘛
HSK 6
0:03s
lì lì zhè shā fā shǒu gǎn měi dé hěn maリリー このソファ、手触りが最高だろ

来来 搭手搭手 师傅 你看这沙发能过这过道不
HSK 7
0:03s
lái lái dā shǒu dā shǒu shī fù nǐ kàn zhè shā fā néng guò zhè guò dào bùほらほら、手ぇ貸して 大将 このソファ、この通路通れるか見てよ

把你嘴闭上 不懂艺术的货 俗气 轻点轻点
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ zuǐ bì shàng bù dǒng yì shù de huò sú qì qīng diǎn qīng diǎn口を閉じろ 芸術が分からんやつは、下品だわ そっと、そっとだぞ

我俗我俗 那是这嘛 你把兄弟也带上
HSK 7
0:03s
wǒ sú wǒ sú nà shì zhè ma nǐ bǎ xiōng dì yě dài shàngはいはい、俺が下品だよ そういうことだろ 仲間も連れて来いよ

我看这服装生意挣钱得很嘛
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhè fú zhuāng shēng yì zhèng qián dé hěn ma服の商売って、めっちゃ儲かるな

那个咱翻球跟头呢 对不对 你就那翻跟头的命
HSK 2
0:03s
nà ge zán fān qiú gēn tou ne duì bú duì nǐ jiù nà fān gēn tou de mìngあれだ、俺らも一発やるってことだろ? お前はそんな一発芸の運命なんだよ

我是被包养的 哥
HSK 3
0:03s
wǒ shì bèi bāo yǎng de gē俺、養われてるんじゃねえかって 兄さん

你确定我姐是卖衣服呢
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng wǒ jiě shì mài yī fú neうちの姐さん、本当に服売ってんのか?

你个兔崽子 嘴给你撕了
HSK 7
0:03s
nǐ gè tù zǎi zi zuǐ gěi nǐ sī leこのガキ、口を裂くぞ

你姐卖啥你不知道啊 行了 哥 行了 这狗𪨊
HSK 3
0:03s
nǐ jiě mài shá nǐ bù zhī dào a xíng le gē xíng le zhè gǒu sóng姉ちゃんが何売ってるか、知らねえのか もういいって、兄さん、もういい この野郎

把你歪(厉害)的 就是卖个衣服嘛
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ wāi ( lì hài ) de jiù shì mài gè yī fú ma調子に乗りやがって ただ服を売ってるだけだろ

买东办西
HSK 3
0:03s
mǎi dōng bàn xīこっちを買い、あっちを手配し

还是该烦恼 我的事儿 就是照顾你啊
HSK 4
0:03s
hái shì gāi fán nǎo wǒ de shì ér jiù shì zhào gù nǐ a悩むべきか分からなかった 俺の役目は お前の世話をすることだよ

我都说了咱俩不合适
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le zán liǎ bù hé shìうちらは合わないって言っただろ

你能 我也没说咱俩合适呀
HSK 5
0:03s
nǐ néng wǒ yě méi shuō zán liǎ hé shì yaそうだよ、俺だって合うなんて言ってねえ

你不要在这儿纠缠了 好吗
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér jiū chán le hǎo maここでしつこくするの、やめてくれない?

你这不还需要我吗 刚搬了新家
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bù hái xū yào wǒ ma gāng bān le xīn jiāお前、まだ俺が必要だろ 引っ越したばっかだし

你这屋子 得累得秃噜层皮
HSK 6
0:03s
nǐ zhè wū zi dé lèi dé tū lū céng píこの部屋、くたくたになって皮がむけるぞ

你放心 我给你弄完 我就走
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ gěi nǐ nòng wán wǒ jiù zǒu安心しろ 全部終わらせたら、俺は帰る