ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「妈呀 你吓我一大跳」(mā ya nǐ xià wǒ yī dà tiào)の使い方

妈呀 你吓我一大跳

mā ya nǐ xià wǒ yī dà tiào

もう ビックリしたわよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1晓兰xiǎo lán暁蘭
2妈呀 你吓我一大跳mā ya nǐ xià wǒ yī dà tiàoもう ビックリしたわよ
3来 赶紧喝点水lái gǎn jǐn hē diǎn shuǐさあ 早く水を飲みなさい

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)
但怎么也是个商人 不会一直往无底洞里面 扔钱的
HSK 5
0:03s
dàn zěn me yě shì gè shāng rén bú huì yì zhí wǎng wú dǐ dòng lǐ miàn rēng qián deしかし彼は一応商人なので 底なし沼に お金を捨て続けることはないだろう
这个地方是我的福地啊 每次来这儿 我都特别开心
HSK 3
0:03s
zhè ge dì fāng shì wǒ de fú dì a měi cì lái zhè ér wǒ dōu tè bié kāi xīnここは俺にとって縁起のいい場所だ ここに来ると いつも気分がいい
这个酒店 到底是怎么个情况
HSK 4
0:03s
zhè ge jiǔ diàn dào dǐ shì zěn me gè qíng kuàngこのホテルが 一体どういう状況なのか
我们会顺着这条线 往下查
HSK 6
0:03s
wǒ men huì shùn zhe zhè tiáo xiàn wǎng xià cháこの手がかりから引き続き 調べていきます
不过你放心 我们一定会给你 一个结果
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn wǒ men yí dìng huì gěi nǐ yí gè jié guǒですがご安心ください 必ずあなたに 結果を伝えします
你们律师也是挺辛苦的 不用这么来回地跑
HSK 7
0:03s
nǐ men lǜ shī yě shì tǐng xīn kǔ de bù yòng zhè me lái huí dì pǎo弁護士の皆さんも大変なので わざわざ来なくても大丈夫です
姜检察官 你怎么又来了
HSK 7
0:03s
jiāng jiǎn chá guān nǐ zěn me yòu lái le姜検事 なんでまた来ました?
案子一天没解决 我就一天不会放弃
HSK 4
0:03s
àn zi yī tiān méi jiě jué wǒ jiù yī tiān bú huì fàng qì案件が解決しない限り 私は諦めません
您的诚意我感受到了
HSK 7
0:03s
nín de chéng yì wǒ gǎn shòu dào leご誠意は感じ取れました
夏小姐的眼光果然不错
HSK 6
0:03s
xià xiǎo jiě de yǎn guāng guǒ rán bù cuòさすが夏さん お目が高いです
茅老师果然是大师 这份方案很有水平
HSK 6
0:03s
máo lǎo shī guǒ rán shì dà shī zhè fèn fāng àn hěn yǒu shuǐ píng茅先生はさすが巨匠です この設計書はレベルが高いし
奇怪 你说这种大师的作品 为什么还要改呢
HSK 6
0:03s
qí guài nǐ shuō zhè zhǒng dà shī de zuò pǐn wèi shén me hái yào gǎi neおかしいな こんな巨匠の作品を なぜ修正する必要があるのka
是啊 建筑圈有一个 南茅北宁的说法
HSK 4
0:03s
shì a jiàn zhù quān yǒu yí gè nán máo běi níng de shuō fǎそうですね 建築業界には 南茅北寧という言葉があります
霍总说他现在同意修改 谁知道中途会不会变卦
HSK 7
0:03s
huò zǒng shuō tā xiàn zài tóng yì xiū gǎi shuí zhī dào zhōng tú huì bú huì biàn guà霍社長は修正に同意したと言ったが 途中で前言を翻すかどうかは 誰にもわかりません
但无论怎么样 这也是个机会
HSK 4
0:03s
dàn wú lùn zěn me yàng zhè yě shì gè jī huìいずれにせよ これは機会です
这么感情用事 正因为我是个律师
HSK 4
0:03s
zhè me gǎn qíng yòng shì zhèng yīn wèi wǒ shì gè lǜ shīこんなに感情的になっては いけないんだ 私が弁護士だからこそ
所以我要调查清楚 还原真相
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào diào chá qīng chǔ huán yuán zhēn xiàng徹底的に調査し 真実を明らかにします
意外意外 说了多少遍那是个意外
HSK 5
0:03s
yì wài yì wài shuō le duō shǎo biàn nà shì gè yì wài事故 事故だ あれは事故だと何度言えば分かる
你要还原什么真相 是意外吗
HSK 6
0:03s
nǐ yào huán yuán shén me zhēn xiàng shì yì wài ma何の真実を 明らかにするっていうんだ 事故ですか
你敢对着石恺说 他的死就是个意外吗
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn duì zhe shí kǎi shuō tā de sǐ jiù shì gè yì wài maあなたは石愷に向かって言えますか 彼の死は事故だったと