中国語「你多少告诉我们一声」（nǐ duō shǎo gào sù wǒ men yī shēng）の意味は？映画の生きたセリフ

nǐ你duō多shǎo少gào告sù诉wǒ我men们yī一shēng声

せめて教えてくれればよかったのに。

Idioms & Colloquial Expressions

gào告

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0140:23

jié结

hūn婚

zhè这

me么

dà大

de的

shì事

zěn怎

me么

néng能

tū突

rán然

ne呢

“どうしてこんなことができるのだろう。結婚と同じくらい重要なことが、そんなに突然起こるものだろうか？”

LINE 0240:26

PLAYING SCENE

nǐ你

duō多

shǎo少

gào告

sù诉

wǒ我

men们

yī一

shēng声

“せめて教えてくれればよかったのに。”

LINE 0340:28

què确

shí实

tū突

rán然

“確かに突然だった。”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E1

Timestamp40:26

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

以后我的人生能够平坦顺利

yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lì私のこれからの人生は、スムーズで簡単なものになるだろう、

HSK 5

0:03s

顺风顺水

shùn fēng shùn shuǐ順風満帆なだけだ。

HSK 7

0:03s

人生艰难才是常态

rén shēng jiān nán cái shì cháng tài人生は難しいものだ。

HSK 6

0:03s

这当下的感受啊才最重要

zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yào今抱いている感情それが最も重要なことだ。

HSK 7

0:03s

我知道老师在顾虑什么

wǒ zhī dào lǎo shī zài gù lǜ shén meあなたが何を心配しているかは分かっている。

HSK 7

0:03s

我还没有同意你继续参加侦查工作

wǒ hái méi yǒu tóng yì nǐ jì xù cān jiā zhēn chá gōng zuò私はあなたに同意していない調査業務を再開する。

HSK 2

0:03s

我说话你听不懂是不是

wǒ shuō huà nǐ tīng bù dǒng shì bú shì私の言っていることがわからないのか？

HSK 1

0:03s

现在不是你出风头的时候

xiàn zài bú shì nǐ chū fēng tou de shí hòu目立っている場合ではない。

HSK 5

0:03s

这样的话我就可以近距离地去观察

zhè yàng de huà wǒ jiù kě yǐ jìn jù lí dì qù guān cháこっちだ、私はこの愚か者たちを観察することができた

HSK 7

0:03s

这一些被我耍得团团转的蠢货

zhè yī xiē bèi wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn de chǔn huò間近でプレーしてきたんだ。

HSK 7

0:03s

向凶手下战书

xiàng xiōng shǒu xià zhàn shūテレビで殺人犯を？

HSK 2

0:03s

不是说你不好的意思

bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si[周進と姜漢生の初デート】。］あなたが十分でないのではない；

HSK 7

0:03s

宁愿工作也不想跟我谈恋爱不是

nìng yuàn gōng zuò yě bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài bú shì僕とデートするくらいなら、仕事をした方がいいってことか。いや。

HSK 7

0:03s

因为我知道你是奔着结婚去的

yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì bēn zhe jié hūn qù deなぜなら、私は知っているからだ。あなたは結婚を望んでいる。

HSK 4

0:03s

所以我更要考虑得清楚一些

suǒ yǐ wǒ gèng yào kǎo lǜ dé qīng chǔ yī xiēだから、慎重に考えなければならない。

HSK 4

0:03s

考虑清楚怎么拒绝我不是

kǎo lǜ qīng chǔ zěn me jù jué wǒ bú shì私をどう拒絶するか、よく考えてください。いや。

HSK 4

0:03s

你不能这么理解你条件这么好

nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎoそう解釈してはいけない。君はいい獲物だよ。

HSK 4

0:03s

我不是在好好地回答你问题吗

wǒ bú shì zài hǎo hǎo dì huí dá nǐ wèn tí ma質問にはきちんと答えた。

HSK 4

0:03s

你怎么每一句都按自己的理解来啊

nǐ zěn me měi yī jù dōu àn zì jǐ de lǐ jiě lái aなぜ捻じ曲げた私の言うことがすべて？

HSK 3

0:03s

只是你每一条都中了渣女语录

zhǐ shì nǐ měi yī tiáo dōu zhōng le zhā nǚ yǔ lùただ、あなたが言ったことはすべては「薄情な女」の名言集と一致する。

1 2 3 4 5 Next →

中国語の対話での「你多少告诉我们一声」（nǐ duō shǎo gào sù wǒ men yī shēng）の使い方

More Clips From Episode