中国語の対話での「这没人认尸 也没人报尸」（zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī）の使い方
这没人认尸 也没人报尸
遺体の身元は確認されていない 行方不明者の報告もない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
hái还
yǒu有
dōng东
biān边
sān三
shí十
yī一
hù户
“まだ31世帯ある 東側にある。”
LINE 0232:47
PLAYING SCENEzhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī
这没人认尸 也没人报尸
“遺体の身元は確認されていない 行方不明者の報告もない。”
LINE 0332:50
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào
这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道
“この調査は難しすぎる。 我々は知らない 被害者の身元はまだわかっていない。”
Show Information