中国語の対話での「信不信的有什么用啊」(xìn bù xìn de yǒu shén me yòng a)の使い方

xìnxìndeyǒushénmeyònga

信じても信じなくても何の役にも立たないよ。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
38:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1请你一定相信我们qǐng nǐ yí dìng xiāng xìn wǒ men私たちを信じてください
2信不信的有什么用啊xìn bù xìn de yǒu shén me yòng a信じても信じなくても何の役にも立たないよ。
3我男人已经死了 徐雷真的是 老师喝咖啡 谢谢wǒ nán rén yǐ jīng sǐ le xú léi zhēn de shì lǎo shī hē kā fēi xiè xiè私の男は死んだ 徐雷は本当に 先生はコーヒーを飲みます ありがとうございます。

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)
你是不是读书读傻了
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì dú shū dú shǎ le君は本を読むのがばかになったのではないか。

你是不是不要命了 从始至终
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì bú yào mìng le cóng shǐ zhì zhōngあなたは命知らずではないでしょうか。 始めから終わりまで

你一直撑着这个家 我跟小兰才能有今天
HSK 6
0:03s
nǐ yì zhí chēng zhe zhè ge jiā wǒ gēn xiǎo lán cái néng yǒu jīn tiānあなたはずっとこの家を支えています 私と蘭は今日があることができます

哥 我想帮你呀 你闭嘴
HSK 5
0:03s
gē wǒ xiǎng bāng nǐ ya nǐ bì zuǐ助けてあげたいんだ 黙れ

我就用小灵通了 怎么了
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yòng xiǎo líng tōng le zěn me le私は小さな霊を使いました どうしたの

我不是来跟你废话的 这样 明天我们见个面
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì lái gēn nǐ fèi huà de zhè yàng míng tiān wǒ men jiàn gè miàn私はあなたと無駄話をしに来たのではありません これで明日お会いしましょう

不过现在呢 警察正在盯我的梢
HSK 7
0:03s
bù guò xiàn zài ne jǐng chá zhèng zài dīng wǒ de shāoでも今は 警察は私の梢を見つめている

我凭什么帮你甩掉警察
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bāng nǐ shuǎi diào jǐng chá何で警察を追い払ったんだ?

我凭什么帮你甩掉警察 那我就带他们来见你
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bāng nǐ shuǎi diào jǐng chá nà wǒ jiù dài tā men lái jiàn nǐ何で警察を追い払ったんだ? じゃ、私は彼らを連れてあなたに会いに来ます。

到时候麻烦的 不还是你吗
HSK 4
0:03s
dào shí hòu má fán de bù hái shì nǐ maその時になると面倒なのは 君じゃないか

哥 是徐江打来的是吧 你闭嘴 不就甩掉警察吗
HSK 4
0:03s
gē shì xú jiāng dǎ lái de shì ba nǐ bì zuǐ bù jiù shuǎi diào jǐng chá ma兄は徐江から電話があったのですね。 黙れ 警察を振り切るんじゃないか

我有办法 阿盛 你不要说出来 我们可以明天
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ ā shèng nǐ bú yào shuō chū lái wǒ men kě yǐ míng tiān私には方法がある 盛君は言わないで 私たちは明日

原装进口的宝马 十分钟不要就到了
HSK 7
0:03s
yuán zhuāng jìn kǒu de bǎo mǎ shí fēn zhōng bú yào jiù dào leオリジナル輸入のBMW 10分で着くな

我不管你骑的是马 还是驴 两点半准时到
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ qí de shì mǎ hái shì lǘ liǎng diǎn bàn zhǔn shí dào私はあなたが馬に乗っているかどうかにかかわらず まだロバ 2時半に定刻に着く

一分都不要早 一分都不要晚
HSK 1
0:03s
yī fēn dōu bú yào zǎo yī fēn dōu bú yào wǎn一分も早くしないで 一分たりとも遅れないように

慢慢开 带警察逛个街
HSK 4
0:03s
màn màn kāi dài jǐng chá guàng gè jiēゆっくりと 警官を連れて街をぶらつく

我闯过去 你是让火车撞我吗
HSK 6
0:03s
wǒ chuǎng guò qù nǐ shì ràng huǒ chē zhuàng wǒ ma私は通り抜けた 列車に衝突させたのか?

那火车慢得要命 跑不过你的外国马的
HSK 7
0:03s
nà huǒ chē màn dé yào mìng pǎo bù guò nǐ de wài guó mǎ deその汽車はひどく遅れている あなたの外国馬には勝てない

天生干特务的 选这么个地方
HSK 7
0:03s
tiān shēng gàn tè wù de xuǎn zhè me gè dì fāng生まれつきスパイ こんなところを選んで

我不管你用什么方法
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ yòng shén me fāng fǎ私はあなたがどんな方法を使っても