中国語「来干一个来来来来」（lái gàn yí gè lái lái lái lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lái来 gàn干yí一gè个 lái来lái来lái来 lái来

さあ、乾杯だ！ほらほら！さあ！

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

35:49

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来了咱喝一个孟校尉	lái le zán hē yí gè mèng xiào wèi	来たな！一杯やろうぜ孟校尉！
2▶	来干一个来来来来	lái gàn yí gè lái lái lái lái	さあ、乾杯だ！ほらほら！さあ！
3	来来满上	lái lái mǎn shàng	さあさあ、注げ注げ！

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

将军这都叫什么事啊你说他

jiāng jūn zhè dōu jiào shén me shì a nǐ shuō tā将軍！いったい何なんだ、これはあいつときたら

HSK 2

0:03s

让一下让一下谢谢谢谢

ràng yī xià ràng yī xià xiè xiè xiè xièちょっと通して通して、ありがとうありがとう

HSK 1

0:03s

多给我来点我们家有两口人

duō gěi wǒ lái diǎn wǒ men jiā yǒu liǎng kǒu rén多めにくれうちは二人分なんだ

晚了就没了是啊快点快点小小姐姐小

HSK 2

0:03s

晚了就没了是啊快点快点小小姐姐小

wǎn le jiù méi le shì a kuài diǎn kuài diǎn xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎo遅いと無くなるぞそうだ、早く早く！小お姉ちゃん、こ…

HSK 7

0:03s

幸亏咱拿了大筐能领很多

xìng kuī zán ná le dà kuāng néng lǐng hěn duō大きい籠を持ってきて正解だったたくさんもらえるぞ

HSK 3

0:03s

庆功宴可以做好多好吃的

qìng gōng yàn kě yǐ zuò hǎo duō hǎo chī de祝勝の宴が開けるぞうまいものがいっぱいだ

HSK 7

0:03s

我好似你豢养的一头猪

wǒ hǎo sì nǐ huàn yǎng de yī tóu zhū俺はお前に飼われてる豚みたいだな

将军哥哥我就想成为跟你一样上阵杀敌

HSK 6

0:03s

将军哥哥我就想成为跟你一样上阵杀敌

jiāng jūn gē gē wǒ jiù xiǎng chéng wéi gēn nǐ yī yàng shàng zhèn shā dí将軍兄ちゃん僕も兄ちゃんみたいに戦って敵を討って

HSK 2

0:03s

你还是不想要我对不对

nǐ hái shì bù xiǎng yào wǒ duì bú duìやっぱり僕を要らないんだそうだろ？

HSK 3

0:03s

小孩子哭一会儿就没事了

xiǎo hái zi kū yī huì er jiù méi shì le子どもは少し泣けばすぐ収まる

HSK 4

0:03s

没有谁能永远陪在谁身边

méi yǒu shuí néng yǒng yuǎn péi zài shuí shēn biān誰も永遠には誰かのそばにいられない

小将军还是做好自己早点康复履约吧

HSK 6

0:03s

小将军还是做好自己早点康复履约吧

xiǎo jiàng jūn hái shì zuò hǎo zì jǐ zǎo diǎn kāng fù lǚ yuē ba小将軍は自分の務めを果たせ早く治して約束を果たせ

HSK 1

0:03s

今天有口福了吃好喝好

jīn tiān yǒu kǒu fú le chī hǎo hē hǎo今日はうまい酒にありつけるぞ食って飲んで、存分にやれ！

HSK 4

0:03s

算他方先野识相

suàn tā fāng xiān yě shí xiàng方先野も身の程はわきまえたな

HSK 7

0:03s

jìng jiāng jūn将軍に！

HSK 1

0:03s

来了咱喝一个孟校尉

lái le zán hē yí gè mèng xiào wèi来たな！一杯やろうぜ孟校尉！

HSK 6

0:03s

喝酒啊来你早说嘛满上满上

hē jiǔ a lái nǐ zǎo shuō ma mǎn shàng mǎn shàng酒が飲みたいんだなんだ、早く言えよ注げ注げ！

HSK 3

0:03s

夏郎将这酒量不行啊

xià láng jiāng zhè jiǔ liàng bù xíng a夏郎将は酒が弱いですな

HSK 7

0:03s

现在却娇气得嗷嗷直叫

xiàn zài què jiāo qì dé áo áo zhí jiàoそれが今は、甘ったれて喚き散らす