中国語の対話での「还知道吃饭啊」（hái zhī dào chī fàn a）の使い方
还知道吃饭啊
飯食うことは覚えてたんだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这么快就弄出来了 | zhè me kuài jiù nòng chū lái le | もうこんなに早く仕上げたの？ |
| 2▶ | 还知道吃饭啊 | hái zhī dào chī fàn a | 飯食うことは覚えてたんだ |
| 3 | 看来应该没啥大事了 | kàn lái yīng gāi méi shá dà shì le | どうやら大したことはなさそうだな |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)rén jiā duì zhì zhōng jiàn tóu shì yì diǎn xìng qù dōu méi yǒuチージョン・ジェントウに 1ミリも興味がないんです。 yuán lái lǐ zǒng qǐng wǒ hē kā fēi shì wèi le gěi qián fēi shuō qíng aなるほど、リーさんがコーヒーに呼んだのは チェン・フェイの口利きのためですか。 zán jiù bù néng dàng zuò shén me dōu bù zhī dào shì ba知らないふりはできない。 そうでしょ。 nà xiǎo lǐ zǒng nǐ zěn me kàn dāng rán yào tān pái yaじゃあリーさん、どう思います？ 当然、突きつけるべきです。 zǒng jué de duì bù qǐ qián fēiチェン・フェイに申し訳ない気がして。 nǐ xiǎng liào zǒng de pí qì nǐ shì liǎo jiě deリアオさんの気性は、あなたも知ってるでしょ。 kě shì jié guǒ ne shì bú shì tài duì bù qǐ tā leでも結果として 彼女に酷すぎませんか。 bù néng yìng lái ba wǒ bǎo bú zhù tā力ずくじゃ無理です。 彼女を守り切れない。 jiù duì cǐ shì dàng zuò shì yī wú suǒ zhī baこの件は何も知らなかったことにしてください。 bù néng gēn zhì zhōng jiàn tóu tóng jìn tuìチージョン・ジェントウと運命を共にしないなんて、 zhè yàng bù hǎo wǒ yú xīn bù rěnそれは良くない。 そんなの、気が咎めます。 zhì yú shuí lái dāng zhè ge xī shēng pǐn誰が犠牲になるかなんて hǎo shì zhǐ huì chū xiàn zài mèng lǐいいことなんて夢でしか起きないし。 dà jiě nǐ jìng rán zài shuì jiào姉さん、マジで寝てたの？ shǎo zhuāng le zhè bù quán bài nǐ suǒ cìとぼけるのやめて。 全部あんたのおかげじゃん。 
