中国語の対話での「而且谁也不是谁的靠山」（ér qiě shuí yě bú shì shéi de kào shān）の使い方
而且谁也不是谁的靠山
それに、誰も誰の後ろ盾でもない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
38:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们俩呀 真的就是在调查的途中 偶然碰到的 | wǒ men liǎ ya zhēn de jiù shì zài diào chá de tú zhōng ǒu rán pèng dào de | 私たち2人は 調査の途中で本当に 偶然会っただけです。 |
| 2▶ | 而且谁也不是谁的靠山 | ér qiě shuí yě bú shì shéi de kào shān | それに、誰も誰の後ろ盾でもない。 |
| 3 | 这是我们共同努力得来的结果 | zhè shì wǒ men gòng tóng nǔ lì dé lái de jié guǒ | これは2人で頑張って得た結果です。 |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ qiáo bù qǐ shuí ne wǒ shí bā suì jiù yǒu jià zhào le hǎo bù hǎo誰をナメてんだよ 18歳で免許取ってるんだけど、いい？
HSK 5
0:03s
nǐ bié nào bié nào gǎn jǐn de kuài diǎn de bié bié biéふざけんな、ふざけんなって 早くしろよ 急げって やめろ、やめろって
HSK 4
0:03s
zěn me le zěn me le nǐ shuō zěn me le gǎn jǐn xià chēどうしたの？ どうしたって？ 逆に何だと思う？ 早く降りろ！
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì nǐ nòng fāng xiàng pán gēn běn bú huì kāi dào zhè ní lǐ láiお前がハンドルいじらなきゃ、 こんな泥の中に突っ込まなかったんだよ！
HSK 4
0:03s
yí gè rén dōu méi yǒu a bù xíng wán quán méi yǒu rén zhè biān誰もいないじゃん。 ダメだ、こっちは全然誰もいない。
HSK 7
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zài hài pà méi xiǎng dào nǐ zài suàn jì zhè xiē ne怖がってるのかと思った。 まさかそんな計算してたとはね。
HSK 4
0:03s
