中国語の対話での「当时获得满堂喝彩」（dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi）の使い方
当时获得满堂喝彩
その場は満堂の喝采に包まれた
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不辞长作水边看 世人皆道梅花早 我道芙蓉入骨无 | bù cí zhǎng zuò shuǐ biān kàn shì rén jiē dào méi huā zǎo wǒ dào fú róng rù gǔ wú | 水辺で見続けても厭わぬ 世人は皆、梅の早咲きを語るが わしは言う、芙蓉こそ骨に入るほどだと |
| 2▶ | 当时获得满堂喝彩 | dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi | その場は満堂の喝采に包まれた |
| 3 | 这咸坤先生 芙蓉儿 | zhè xián kūn xiān shēng fú róng ér | その咸坤先生が 芙蓉（ふよう）や |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jì yǐ huí lái le jiù ān shēng xiē mò yào zài shēng shì duānお戻りになった以上、おとなしくなさって。 これ以上、騒ぎを起こさぬように。
HSK 3
0:03s
zhè bù tīng shuō tài fēi nín zài zhè biān zuǎn xīng jīngほら、聞いたでしょう 太妃さまがここで星経を編纂なさっていると
HSK 5
0:03s
sān shū zhè huà shuō dé wǒ xiàng gè sān suì hái zi shì de三叔父さま、その言い方は 私が三つ子みたいじゃないですか
HSK 7
0:03s
tài fēi nà rì yě zài chǎng dāng shí qīn yǎn kàn dào le ba太妃様もその場におられ、 直にご覧になったのでしょう？
HSK 5
0:03s
kào zhe tiān xiàng piàn rén de jiāng hú shù shì duì nǐ yǒu shén me hǎo chù天象を利用して人を騙す、ただの江湖の術士だと 三叔さまに何の得があるのですか。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu xiē shì qíng bú shì nǐ jiǎng dào lǐ jiù néng shuō dé guò qù de世の中には、道理を説いたところで 通るものではないこともある。
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè rén shì jiān yǒu qíng rén chéng juàn shǔ de néng yǒu jǐ gèだが、この世で 想い合う者同士が夫婦になれるのは、どれほどいる。