中国語の対話での「老爷 怎么了」(lǎo yé zěn me le)の使い方
老爷 怎么了
旦那様 どうしたんだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
5:46
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 秦公子说的是 | qín gōng zi shuō de shì | 秦若様の言った通りです |
| 2▶ | 老爷 怎么了 | lǎo yé zěn me le | 旦那様 どうしたんだ |
| 3 | 覃夫人出事了 | tán fū rén chū shì le | 覃夫人に大変なことが起きたんです |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)nǐ zěn me bù zǎo shuō a lài há ma早く言えばいいのに 蟾蜍だよ wǒ bù gēn zuì guǐ yī bān jiàn shí酔っ払いと本気にならないですよ děng jùn zhǔ xǐng le gěi tā hē diǎn xǐng jiǔ tāng郡主が目覚めたら 二日酔いのスープを飲ませて zài zhè yàng xià qù jùn zhǔ dōu gāi xué huài leこのままで郡主が悪い影響を受けてしまいますよ pà shì a hái méi xué huài xiān hē huài le悪い影響を受ける前に 先に酒で体を壊してしまうよ děng tā xǐng le wǒ hǎo hǎo shuō shuō tā彼女が目覚めたら しっかり言い聞かせるよ bié hē le hái hē yaもう飲まないで まだ飲めるなんて shì shì ma wǒ zěn me méi zhù yì aそう そうかしら 気づかなかったわ tiān tiān lā zhe nǐ dào chù gàn huó ba許してあげましょう zuǐ shàng yě shì zhē zhe yǎn zhe de口には出しませんよ nǎ xiàng nǐ a tiān tiān bǎ xǐ huān guà zài zuǐ biānあなたのように 毎日好きだと口にする人はいません nǐ a dǎo shì yuè lái yuè xiàng wǒ niáng leあなたは ますます母に似てきたね zhè liǎng gè rén méi yí gè shěng xīn deこの二人とも手が掛かって困るわ wǒ jiù shì kàn bù guàn tā diàn jì qī sǎo de yàng zi wǒ zhè cái彼が七義姉のことを思う様子が気に食わないだけです それで 私は shì nǎ ge xiǎo niáng zǐ zhǎo wǒどこの娘子が私を呼んだか shì nǐ yǎng mù běn gōng ziお前が本若様に憧れているか