中国語「一个贱婢一个贱种」（yí gè jiàn bì yí gè jiàn zhǒng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yí一gè个jiàn贱bì婢 yí一gè个jiàn贱zhǒng种

一人は下賤な賤婢だ一人は賤人めだ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

1:28

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可是庞府大公子	wǒ kě shì páng fǔ dà gōng zi	私は龐府の大若様なんだ
2▶	一个贱婢一个贱种	yí gè jiàn bì yí gè jiàn zhǒng	一人は下賤な賤婢だ一人は賤人めだ
3	有什么打不得的	yǒu shén me dǎ bù dé de	殴ても何が悪いか

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

你可知是何人在唱

nǐ kě zhī shì hé rén zài chàng誰が歌っているか

HSK 3

0:03s

这可是刘漕司的官服

zhè kě shì liú cáo sī de guān fúこれは劉漕司の官服か

HSK 7

0:03s

若非走投无路他怎会舍得

ruò fēi zǒu tóu wú lù tā zěn huì shě de追い詰められない限り彼は

HSK 7

0:03s

你可听说过水下逃生的戏法

nǐ kě tīng shuō guò shuǐ xià táo shēng de xì fǎ水中脱出の手品を聞いたことがあるの

我自小在军营长大怎会听说过这些

HSK 3

0:03s

我自小在军营长大怎会听说过这些

wǒ zì xiǎo zài jūn yíng zhǎng dà zěn huì tīng shuō guò zhè xiē私は幼い頃から軍営で育てきてそんなことを聞いたことがあるはずがない

HSK 3

0:03s

这还是戏班的老把戏了

zhè hái shì xì bān de lǎo bǎ xì leこれは劇団の昔からの手品だ

HSK 5

0:03s

当然不知不然戏班子靠什么吃饭

dāng rán bù zhī bù rán xì bān zi kào shén me chī fànもちろん知らないそうでなければ劇団は何で生きていけるか

就冲着行凶人将这十万两银票丢入水里的狠劲

HSK 4

0:03s

就冲着行凶人将这十万两银票丢入水里的狠劲

jiù chōng zhe xíng xiōng rén jiāng zhè shí wàn liǎng yín piào diū rù shuǐ lǐ de hěn jìn下手人がこの十万両の銀券を水に捨てるほどの執念から見れば

HSK 4

0:03s

他定与刘仁励有不共戴天之仇

tā dìng yǔ liú rén lì yǒu bù gòng dài tiān zhī chóu彼は劉仁励と必ず深い恨みがあるはずだ