中国語「咱不给他找麻烦」（zán bù gěi tā zhǎo má fán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zán咱bù不gěi给tā他zhǎo找má麻fán烦

あいつに迷惑はかけん

HSK Vocabulary

不H1 给H1 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

5:29

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱	zán	わしらは
2▶	咱不给他找麻烦	zán bù gěi tā zhǎo má fán	あいつに迷惑はかけん
3	这可是一百万美金哪	zhè kě shì yì bǎi wàn měi jīn nǎ	100万ドルだぞ

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

所以他们一定会想办法

suǒ yǐ tā men yí dìng huì xiǎng bàn fǎですから奴らは何とかして

HSK 4

0:03s

跟垃圾桶干上了

gēn lā jī tǒng gàn shàng leゴミ箱ばっかりだな

HSK 5

0:03s

周老板你好啊

zhōu lǎo bǎn nǐ hǎo a周さんどうも

HSK 4

0:03s

确实搬来搬去不方便哪

què shí bān lái bān qù bù fāng biàn nǎ確かに運ぶのは面倒ですから

HSK 3

0:03s

我的车被人开走了

wǒ de chē bèi rén kāi zǒu le車が盗まれた

HSK 6

0:03s

méi yǒu shā chēブレーキがないんだ

HSK 4

0:03s

你们到底要不要钱啊

nǐ men dào dǐ yào bù yào qián a金が欲しいのかどっちなんだ

HSK 5

0:03s

拿了钱赶紧滚出三江口

ná le qián gǎn jǐn gǔn chū sān jiāng kǒuさっさと金を受け取って三江口から消えろ

HSK 2

0:03s

都这么不讲礼貌了

dōu zhè me bù jiǎng lǐ mào le礼儀も知らないのか

HSK 4

0:03s

从昨天到今天就没停过

cóng zuó tiān dào jīn tiān jiù méi tíng guò昨日から一度も止まっちゃいない

HSK 5

0:03s

所以你怎么在小胡同里

suǒ yǐ nǐ zěn me zài xiǎo hú tòng lǐだったらなぜ路地裏で

HSK 7

0:03s

在我身边埋伏这么多年

zài wǒ shēn biān mái fú zhè me duō nián長年俺のそばにいながら