中国語「其罪罄竹难书」（qí zuì qìng zhú nán shū）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

qí其zuì罪qìng罄zhú竹nán难shū书

その罪は数え切れぬ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

25:53

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	内结奸党构陷忠良妄图独揽朝纲欺君罔上	nèi jié jiān dǎng gòu xiàn zhōng liáng wàng tú dú lǎn cháo gāng qī jūn wǎng shàng	内では徒党を組み忠臣を陥れ権力の独占を企み君主と朝廷を欺き
2▶	其罪罄竹难书	qí zuì qìng zhú nán shū	その罪は数え切れぬ
3	尤可痛者魏家村一案谢贼为谋私利	yóu kě tòng zhě wèi jiā cūn yī àn xiè zéi wèi móu sī lì	とりわけ痛ましきは魏家村の一件謝は私利私欲のため

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

松一分便是万劫不复

sōng yī fēn biàn shì wàn jié bù fù一瞬の緩みで破滅を招く

HSK 4

0:03s

而要看谁能笑到最后

ér yào kàn shuí néng xiào dào zuì hòu最後に笑う者を勝ちとする

HSK 2

0:03s

为什么不回家？

wèi shén me bù huí jiā ？なぜ戻らぬ？

HSK 3

0:03s

为什么要做这样的选择？

wèi shén me yào zuò zhè yàng de xuǎn zé ？なぜこんな選択をした

HSK 4

0:03s

你到底想干什么？

nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me ？一体何がしたい？

HSK 7

0:03s

你不是最会揣测人心吗？

nǐ bú shì zuì huì chuǎi cè rén xīn ma ？人の心を読むのが得意だろう？

HSK 6

0:03s

倒是像极了我

dǎo shì xiàng jí le wǒ実に私に似ている

HSK 7

0:03s

终究是我们赢了

zhōng jiū shì wǒ men yíng le結局我々の勝ちだ

HSK 4

0:03s

因为你机关算尽却忘了一件事

yīn wèi nǐ jī guān suàn jìn què wàng le yī jiàn shì策を尽くしたが一つ忘れていた

HSK 6

0:03s

让你成了命运的弃子

ràng nǐ chéng le mìng yùn de qì zi運命の捨駒にした

她有哪里好？您为何就偏对她另眼相待？

HSK 7

0:03s

她有哪里好？您为何就偏对她另眼相待？

tā yǒu nǎ lǐ hǎo ？ nín wèi hé jiù piān duì tā lìng yǎn xiāng dài ？どこが良いのです？なぜ特別扱いを？

HSK 4

0:03s

lào zi wú huǐ打った一手に悔いはない

HSK 7

0:03s

草原上的动物都可狡猾了

cǎo yuán shàng de dòng wù dōu kě jiǎo huá le草原の動物はずる賢い

HSK 3

0:03s

谢大将军也有怕的？

xiè dà jiāng jūn yě yǒu pà de ？謝大将軍でも怖いものが？

HSK 4

0:03s

说什么死不死的？

shuō shén me sǐ bù sǐ de ？死ぬだなんて

HSK 1

0:03s

我们都要长命百岁

wǒ men dōu yào cháng mìng bǎi suì二人で長生きしよう