中国語の対話での「你煞气太重 他不敢收你」(nǐ shā qì tài zhòng tā bù gǎn shōu nǐ)の使い方
你煞气太重 他不敢收你
殺気が強くて 手に負えんとさ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
2:20
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我没死? 没死 阎王说了 | wǒ méi sǐ ? méi sǐ yán wáng shuō le | 生きてる? あぁ 閻魔様いわく |
| 2▶ | 你煞气太重 他不敢收你 | nǐ shā qì tài zhòng tā bù gǎn shōu nǐ | 殺気が強くて 手に負えんとさ |
| 3 | 没死就好啊 | méi sǐ jiù hǎo a | 生きててよかった |



















