中国語の対話での「咱俩分手指定我甩你」（zán liǎ fēn shǒu zhǐ dìng wǒ shuǎi nǐ）の使い方
咱俩分手指定我甩你
別れるなら、絶対あたしが振るわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
7:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那不能 | nà bù néng | それはねえよ |
| 2▶ | 咱俩分手指定我甩你 | zán liǎ fēn shǒu zhǐ dìng wǒ shuǎi nǐ | 別れるなら、絶対あたしが振るわ |
| 3 | 有了新欢 谁还想着后悔啊 | yǒu le xīn huān shuí hái xiǎng zhe hòu huǐ a | 新しいのができたら 誰が後悔なんか考えるのよ |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè xiǎo pèi zhì hā shá de bù bǐ láo sī lái sī chàほら、このちっさい装備とかさ ロールスロイスにだって負けねえ
HSK 3
0:03s
zhè zhè zhè dōu mái tài le wǒ dào shí hòu dōu gěi nǐ huàn xīn de aこれ、これさ もう汚れちまってるな そのうち全部新品に替えてやるよ
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù pà rén mín qún zhòng jiàn yì yǒng wéi bǎ nǐ àn dì shàng誰かが正義感出してさ お前を地面に押さえつけるぞ
HSK 1
0:03s
nǐ zuó tiān nào téng de shí hòu zǎ méi xiǎng dào jīn tiān méi liǎn jiàn rén ne昨日あんだけ騒いだ時は 今日人前に出られないって思わなかったの？
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān dǎn zi lǎo dà le nǐ mà tā niào hú lú昨日はやけに度胸あったよな おばさんのこと「しょんべん瓢箪」って罵ってたし
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ chén jìn shì tǐ yàn yī xià a chè dǐ chén jìn le téng téng téng没入体験させてやるよ 完全に没入したわ 痛い、痛いって
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì diǎn xíng de ēn jiāng chóu bào wǒ zuó tiān kě shì jiù le nǐ yī mìng典型的な恩を仇で返すやつだな 昨日は俺がお前の命を救ったんだぞ
HSK 7
0:03s
bù rán tā zǎo bǎ zán liǎ pí bā le nǐ nà jiào jī líng aじゃなきゃ、とっくに俺ら皮はがされてたぞ それが機転だって？
HSK 5
0:03s
shuí shì nǐ zhàng mǔ niáng shuí shì nǐ zhàng mǔ niáng a chòu bú yào liǎn誰が義母だよ 誰があんたの義母なのよ この厚かましいやつ
HSK 7
0:03s
wǒ chòu bú yào liǎn wǒ qù nǎ ér gēn nǐ yǒu shá guān xì a xiā dǎ tīng俺は厚かましいよ 俺がどこ行こうが、お前に関係あるかよ 余計な詮索すんな
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ shì wǒ rèn shí de rén lǐ miàn zuì cōng míng de yí gèやっぱお前、俺の知ってる中で 一番頭いいわ
