中国語「菜来了谢谢」（cài lái le xiè xiè）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

菜来了谢谢

cài lái le xiè xiè

料理が来たぞありがとう

HSK Vocabulary

菜H1 来H1 了H1 谢谢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

5:45

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来了慢慢吃啊	lái le màn màn chī a	お待ちどうゆっくりどうぞ
2▶	菜来了谢谢	cài lái le xiè xiè	料理が来たぞありがとう
3	谢谢三哥	xiè xiè sān gē	ありがとう三兄さん

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 4 of 15)

HSK 6

0:03s

应该的为人民服务嘛

yīng gāi de wéi rén mín fú wù maいえ人民のためですから

咱们一块儿去吃个饭是一起吧行啊

HSK 3

0:03s

咱们一块儿去吃个饭是一起吧行啊

zán men yī kuài ér qù chī gè fàn shì yì qǐ ba xíng a一緒に食事でもどうでしょうはい - ご一緒に - いいですよ

不了我所里还有点事一起去吃点东西

HSK 2

0:03s

不了我所里还有点事一起去吃点东西

bù liǎo wǒ suǒ lǐ hái yǒu diǎn shì yì qǐ qù chī diǎn dōng xīいえ署にまだ用事がありまして一緒に食事に行きましょう

HSK 3

0:03s

下次一定啊行好再见啊

xià cì yí dìng a xíng hǎo zài jiàn a次は必ずですええはいさようなら

这马所长一看啊就是一个不错的人

HSK 3

0:03s

这马所长一看啊就是一个不错的人

zhè mǎ suǒ zhǎng yī kàn a jiù shì yí gè bù cuò de rén馬所長は見たところいい人のようだな

HSK 3

0:03s

是马所长帮我解决的

shì mǎ suǒ zhǎng bāng wǒ jiě jué de馬所長が助けてくれたのよ

HSK 3

0:03s

他就一直挺照顾我的

tā jiù yì zhí tǐng zhào gù wǒ deずっと気にかけてくれてるわ

HSK 5

0:03s

这样吧改天有时间我请他吃饭

zhè yàng ba gǎi tiān yǒu shí jiān wǒ qǐng tā chī fànこうしよう今度時間がある時に食事に誘う

HSK 4

0:03s

那那倒也不用

nà nà dào yě bù yòngいえそれは大丈夫よ

HSK 5

0:03s

我也明确地拒绝了他

wǒ yě míng què dì jù jué le tāはっきり断ったし

HSK 7

0:03s

看来我的竞争者还真是不少

kàn lái wǒ de jìng zhēng zhě hái zhēn shì bù shǎoどうやら私のライバルはかなり多いみたいんだ

HSK 4

0:03s

这说明我喜欢的人她太优秀了

zhè shuō míng wǒ xǐ huān de rén tā tài yōu xiù leそれは私が好きな人はとても素晴らしいってこと

晓兰每天事那么多那么忙我没告诉她

HSK 2

0:03s

晓兰每天事那么多那么忙我没告诉她

xiǎo lán měi tiān shì nà me duō nà me máng wǒ méi gào sù tā暁蘭は毎日やることが多くて忙しいから話してないわ

HSK 6

0:03s

你告诉她她难免会担心的

nǐ gào sù tā tā nán miǎn huì dān xīn de話したらきっと心配するだろう

为了你们以后的生活去打拼去奋斗

HSK 5

0:03s

为了你们以后的生活去打拼去奋斗

wèi le nǐ men yǐ hòu de shēng huó qù dǎ pīn qù fèn dòu将来の生活のために必死に頑張ったら

HSK 3

0:03s

妈妈可以把事情做得这么好

mā mā kě yǐ bǎ shì qíng zuò dé zhè me hǎo母親が物事をこんなにうまくこなし

HSK 2

0:03s

这是哪位美女啊

zhè shì nǎ wèi měi nǚ a♪ 色とりどりの景色を思う ♪ あらどこの美人さんでしょう

一点都没有变哪有还是我们兰儿漂亮

HSK 3

0:03s

一点都没有变哪有还是我们兰儿漂亮

yì diǎn dōu méi yǒu biàn nǎ yǒu hái shì wǒ men lán ér piào liàng全然変わらないんです ♪ 一瞬で私の人生を変えた ♪ そんなことないわうちの蘭児の方がきれいよ

来来来你怎么瘦了孩子没有没有坐坐坐

HSK 3

0:03s

来来来你怎么瘦了孩子没有没有坐坐坐

lái lái lái nǐ zěn me shòu le hái zi méi yǒu méi yǒu zuò zuò zuòさぁさぁまあやせたじゃない？ ♪ どれほど尽くしても計り知れない ♪ そんなことないです座って

舅妈这个头烫得不错呀好看吗好看

HSK 6

0:03s

舅妈这个头烫得不错呀好看吗好看

jiù mā zhè ge tóu tàng dé bù cuò ya hǎo kàn ma hǎo kàn♪ もう嵐を恐れたりはしない ♪ 伯母さんの髪形は素敵ですね似合うの？似合いますよ