中国語「希望大家多多支持」（xī wàng dà jiā duō duō zhī chí）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xī希wàng望dà大jiā家duō多duō多zhī支chí持

皆様ご応援よろしくお願いします

HSK Vocabulary

希望H2 大家H1 支持H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

34:43

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我为露娜拍摄的广告这几天就会播出	wǒ wèi lù nà pāi shè de guǎng gào zhè jǐ tiān jiù huì bō chū	私がルナに撮影したCMは近々放送されます
2▶	希望大家多多支持	xī wàng dà jiā duō duō zhī chí	皆様ご応援よろしくお願いします
3	好居然在这里提其他的品牌	hǎo jū rán zài zhè lǐ tí qí tā de pǐn pái	はいまさかここで他のブランド名を出すなんて

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 2 of 15)

吴凯莉那边聊得怎么样你放心吴凯莉那边的关系

HSK 3

0:03s

吴凯莉那边聊得怎么样你放心吴凯莉那边的关系

wú kǎi lì nà biān liáo dé zěn me yàng nǐ fàng xīn wú kǎi lì nà biān de guān xì呉凱莉の方の話はどう？心配ないんだ呉凱莉との関係を

这回我们带的足金足两的代言合约

HSK 7

0:03s

这回我们带的足金足两的代言合约

zhè huí wǒ men dài de zú jīn zú liǎng de dài yán hé yuē今回こちらは十分な額のCM契約を提示してるんで

HSK 5

0:03s

她没有理由拒绝好

tā méi yǒu lǐ yóu jù jué hǎo彼女は断る理由がない分かった

HSK 2

0:03s

来了慢慢吃啊

lái le màn màn chī aお待ちどうゆっくりどうぞ

HSK 1

0:03s

菜来了谢谢

cài lái le xiè xiè料理が来たぞありがとう

三哥那我们直接在你这儿入个股得了我看

HSK 7

0:03s

三哥那我们直接在你这儿入个股得了我看

sān gē nà wǒ men zhí jiē zài nǐ zhè ér rù gè gǔ dé le wǒ kàn三兄さんいっそお店に出資させてもらおうかな

HSK 7

0:03s

去拳馆练练没问题

qù quán guǎn liàn liàn méi wèn tíジムで練習しようか問題ないわ

HSK 3

0:03s

我还是认识些人要不我先去试试

wǒ hái shì rèn shí xiē rén yào bù wǒ xiān qù shì shì顔がきく人もいるからまずは私が行ってみようか

我们这次做广告的目的除了是扩大露娜的知名度

HSK 5

0:03s

我们这次做广告的目的除了是扩大露娜的知名度

wǒ men zhè cì zuò guǎng gào de mù dì chú le shì kuò dà lù nà de zhī míng dù今回のCMの目的はルナの知名度を上げることの他に

还有更重要的一点就是吸引加盟商

HSK 4

0:03s

还有更重要的一点就是吸引加盟商

hái yǒu gèng zhòng yào de yì diǎn jiù shì xī yǐn jiā méng shāngもっと重要なことがあるのそれは加盟店を募集することよ

争取用最快的时间把露娜铺到全国

HSK 6

0:03s

争取用最快的时间把露娜铺到全国

zhēng qǔ yòng zuì kuài de shí jiān bǎ lù nà pù dào quán guó最短の時間でルナを全国展開させる

我们也不是什么老字号各位观众朋友

HSK 7

0:03s

我们也不是什么老字号各位观众朋友

wǒ men yě bú shì shén me lǎo zì hào gè wèi guān zhòng péng yǒuうちは老舗でもないからご覧の皆様

HSK 3

0:03s

今天的新闻到这里就结束了

jīn tiān de xīn wén dào zhè lǐ jiù jié shù le本日のニュースは以上です

HSK 2

0:03s

我觉得这个时间段就很好

wǒ jué de zhè ge shí jiān duàn jiù hěn hǎoこの時間帯がいいと思う

就是啊晓兰姐我嘞个亲姐你太敢想了

HSK 4

0:03s

就是啊晓兰姐我嘞个亲姐你太敢想了

jiù shì a xiǎo lán jiě wǒ lei gè qīn jiě nǐ tài gǎn xiǎng leそうだ暁蘭姉さん姉さんったら大胆すぎるだろ

HSK 5

0:03s

我觉得这不大现实吧

wǒ jué de zhè bù dà xiàn shí ba現実的じゃないと思うわ

你记得我妈之前那个同学詹阿姨吗

HSK 4

0:03s

你记得我妈之前那个同学詹阿姨吗

nǐ jì de wǒ mā zhī qián nà ge tóng xué zhān ā yí ma母の同級生の詹叔母さんのことを覚えてるか

不过我也确实打算回京城想想办法

HSK 4

0:03s

不过我也确实打算回京城想想办法

bù guò wǒ yě què shí dǎ suàn huí jīng chéng xiǎng xiǎng bàn fǎでも私も京城に戻って方法を探すつもりだったの

HSK 4

0:03s

你别急着拒绝咱们一块儿回去

nǐ bié jí zhe jù jué zán men yī kuài ér huí qù断らないで一緒に戻ろう

大力宣传我们的新代言人我觉得这个需要找一个

HSK 5

0:03s

大力宣传我们的新代言人我觉得这个需要找一个

dà lì xuān chuán wǒ men de xīn dài yán rén wǒ jué de zhè ge xū yào zhǎo yí gèうちの新しいイメージキャラクターを大々的に宣伝しなさいそれには