中国語「好好工作别这么早下判断」（hǎo hǎo gōng zuò bié zhè me zǎo xià pàn duàn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hǎo好hǎo好gōng工zuò作 bié别zhè这me么zǎo早xià下pàn判duàn断

仕事に集中しろ決めつけるのはまだ早いんだ

HSK Vocabulary

好好H4 工作H1 这么H2 早H1 下H1 判断H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

30:13

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不还是要看别人出风头	zhè bù hái shì yào kàn bié rén chū fēng tou	結局は人の活躍を見てるだけです
2▶	好好工作别这么早下判断	hǎo hǎo gōng zuò bié zhè me zǎo xià pàn duàn	仕事に集中しろ決めつけるのはまだ早いんだ
3	你记住了一定要注意现场秩序	nǐ jì zhù le yí dìng yào zhù yì xiàn chǎng zhì xù	覚えなさい会場の秩序をちゃんと保つように

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 1 of 15)

嫉妒是一把刀有时候伤害的是别人

HSK 7

0:03s

嫉妒是一把刀有时候伤害的是别人

jí dù shì yī bǎ dāo yǒu shí hòu shāng hài de shì bié rén嫉妬は刃物で時には他人を傷つけ

HSK 5

0:03s

有时伤害的是握着刀的人

yǒu shí shāng hài de shì wò zhe dāo de rén時には刃を握る者自身を傷つける

奥运会得二〇〇八年才能举办你知道吗

HSK 4

0:03s

奥运会得二〇〇八年才能举办你知道吗

ào yùn huì dé èr líng líng bā nián cái néng jǔ bàn nǐ zhī dào ma[アジア大会聖火リレーが本日開始ヒマラヤからアジアの光を託されてる] オリンピックは2008年になって初めて挙げると分からないでしょ

亚运彩票亚运彩票了大家买彩票了两张

HSK 6

0:03s

亚运彩票亚运彩票了大家买彩票了两张

yà yùn cǎi piào yà yùn cǎi piào le dà jiā mǎi cǎi piào le liǎng zhāngアジア大会の宝くじよ宝くじはいかが？ 2枚ちょうだい

HSK 6

0:03s

来五张彩票来三张支持亚运

lái wǔ zhāng cǎi piào lái sān zhāng zhī chí yà yùnはい宝くじ5枚ね 3枚をくださいアジア大会を応援しよう

你好欢迎光临安家乐业建材来您看一下

HSK 5

0:03s

你好欢迎光临安家乐业建材来您看一下

nǐ hǎo huān yíng guāng lín ān jiā lè yè jiàn cái lái nín kàn yī xiàこんにちは安家楽業建材へようこそこちらをご覧ください

现在进店可以您好进店消费满九九九

HSK 5

0:03s

现在进店可以您好进店消费满九九九

xiàn zài jìn diàn kě yǐ nín hǎo jìn diàn xiāo fèi mǎn jiǔ jiǔ jiǔ今弊店に入らっしゃっていらっしゃいませ 999元以上お買い上げで

HSK 3

0:03s

你们慢慢看啊看好可以试一下

nǐ men màn màn kàn a kàn hǎo kě yǐ shì yī xià♪ アジアに風吹きアジアの雄風天地を揺るがす ♪ どうぞごゆっくり気に入ったらご試着もできますよ ♪ アジアの雄風天地を揺るがす ♪

要搭配一个包吗怎么样有喜欢的吗配你的鞋

HSK 6

0:03s

要搭配一个包吗怎么样有喜欢的吗配你的鞋

yào dā pèi yí gè bāo ma zěn me yàng yǒu xǐ huān de ma pèi nǐ de xié♪ アジアの雄風天地を揺るがす ♪ バッグを合わせませんかどうです？気に入ったのはありますかお靴と合わせたら

正好有一个呼应来你试一下可以试一下

HSK 7

0:03s

正好有一个呼应来你试一下可以试一下

zhèng hǎo yǒu yí gè hū yìng lái nǐ shì yī xià kě yǐ shì yī xià♪ アジアの雄風天地を揺るがす ♪ お洒落なんですどうぞ試してみてください試着してみたらいかがでしょう

陈总生意真好好啊好啊没问题没问题

HSK 4

0:03s

陈总生意真好好啊好啊没问题没问题

chén zǒng shēng yì zhēn hǎo hǎo a hǎo a méi wèn tí méi wèn tí♪ アジアの雄風天地を揺るがす ♪ 陳社長大繁盛ですねええええ問題ありません

HSK 4

0:03s

别客气好好好

bié kè qì hǎo hǎo hǎoご遠慮なくはい

把它开大一点做成一字领好这样好看一些

HSK 5

0:03s

把它开大一点做成一字领好这样好看一些

bǎ tā kāi dà yī diǎn zuò chéng yī zì lǐng hǎo zhè yàng hǎo kàn yī xiēもっと大きく開けてボートネックにしなさい分かりましたこの方が可愛いから

老陈我们分店都要开张了季雅那边怎么没声啊

HSK 7

0:03s

老陈我们分店都要开张了季雅那边怎么没声啊

lǎo chén wǒ men fēn diàn dōu yào kāi zhāng le jì yǎ nà biān zěn me méi shēng a老陳うちの支店がオープンするのに季雅の方はどうして静かなの？

HSK 5

0:03s

确实很像季雅女士的做事风格

què shí hěn xiàng jì yǎ nǚ shì de zuò shì fēng géいかにも季雅さんらしいやり方ね

单从设计师的角度来说啊我其实挺羡慕她的

HSK 5

0:03s

单从设计师的角度来说啊我其实挺羡慕她的

dān cóng shè jì shī de jiǎo dù lái shuō a wǒ qí shí tǐng xiàn mù tā deデザイナーの立場から言うと正直彼女がうらやましい

HSK 7

0:03s

财大气粗可以精益求精啊

cái dà qì cū kě yǐ jīng yì qiú jīng a金に糸目をつけず完璧を追求できるからな

HSK 7

0:03s

精益求精是好但是也要考虑国情

jīng yì qiú jīng shì hǎo dàn shì yě yào kǎo lǜ guó qíng完璧を追求するのはいいことでも国情や

羊毛出在羊身上顾客们可不会买单

HSK 4

0:03s

羊毛出在羊身上顾客们可不会买单

yáng máo chū zài yáng shēn shàng gù kè men kě bù huì mǎi dān結局はお客さんの負担になるのにお客さんは納得しないよ

行我们不要乱了阵脚按自己节奏来

HSK 6

0:03s

行我们不要乱了阵脚按自己节奏来

xíng wǒ men bú yào luàn le zhèn jiǎo àn zì jǐ jié zòu lái分かった私たちはペースを乱さず自分のやり方でしよう