中国語「等你将来掌权了」（děng nǐ jiāng lái zhǎng quán le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

děng等nǐ你jiāng将lái来zhǎng掌quán权le了

将来実権を握ったら

HSK Vocabulary

你H1 将来H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

21:42

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无能的皇帝才猜忌臣子	wú néng de huáng dì cái cāi jì chén zi	無能な皇帝だけが臣下を疑うものだ
2▶	等你将来掌权了	děng nǐ jiāng lái zhǎng quán le	将来実権を握ったら
3	能不能给我分个公主当呀	néng bù néng gěi wǒ fēn gè gōng zhǔ dāng ya	私に公主の位を与えてくれる？

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 2 of 10)

HSK 2

0:03s

结为永好啊

jié wèi yǒng hǎo a永く仲良くしたい

HSK 7

0:03s

不惜引狼入室

bù xī yǐn láng rù shìわざと敵を招き入れるとは

HSK 7

0:03s

当真无德呀

dàng zhēn wú dé ya実に徳がないんだな

HSK 2

0:03s

趁着现在火势你快跑吧

chèn zhe xiàn zài huǒ shì nǐ kuài pǎo ba火が激しくないうちに早く逃げて

HSK 7

0:03s

若我不断尾求生

ruò wǒ bù duàn wěi qiú shēng私が後ろを切って逃げなければ [清源宮]

HSK 2

0:03s

就是秽乱宫闱的乱臣贼子

jiù shì huì luàn gōng wéi de luàn chén zéi zi[清源宮] 宮中を乱す逆臣とされ

HSK 7

0:03s

势必会被株连九族

shì bì huì bèi zhū lián jiǔ zúきっと一族皆殺しにされるんだろ

HSK 4

0:03s

别担心这里一切有我

bié dān xīn zhè lǐ yī qiè yǒu wǒ心配しないでここは私に任せて

HSK 5

0:03s

血战至骨肉凋零

xuè zhàn zhì gǔ ròu diāo líng戦いで血肉が相次いで犠牲になったのに

HSK 6

0:03s

那狗皇帝凭什么

nà gǒu huáng dì píng shén meあのばか皇帝は

HSK 7

0:03s

将我等玩弄于股掌之中

jiāng wǒ děng wán nòng yú gǔ zhǎng zhī zhōng我らを掌中の物とする資格があるのか

HSK 7

0:03s

皇宫是我血洗的

huáng gōng shì wǒ xuè xǐ de皇宮を血で染めたのは私だ

HSK 5

0:03s

你让我如何应对

nǐ ràng wǒ rú hé yìng duìどうしようというのだ？

HSK 7

0:03s

我只能掐着那狗皇帝的脖子

wǒ zhǐ néng qiā zhe nà gǒu huáng dì de bó zi私はあのクソ皇帝の首を絞め

HSK 7

0:03s

计算得太过周密

jì suàn dé tài guò zhōu mìあまりにも周到だったからだ

HSK 4

0:03s

虎符是假的

hǔ fú shì jiǎ de兵符は偽物だ

HSK 7

0:03s

一切早在先帝的算计之中

yī qiè zǎo zài xiān dì de suàn jì zhī zhōng全ては先帝の計算どおりだった

HSK 1

0:03s

才能保住我们舅甥的情分

cái néng bǎo zhù wǒ men jiù shēng de qíng fēn我ら叔父と甥の絆を守る方法はなかった

HSK 7

0:03s

征儿竟被那樊丫头给救了

zhēng ér jìng bèi nà fán yā tou gěi jiù le征児はあの樊お嬢さんに救われてしまった

HSK 2

0:03s

天意冥冥啊

tiān yì míng míng a全てが天意だな