中国語の対話での「都如此地提防」（dōu rú cǐ dì dī fáng）の使い方
都如此地提防
これほど警戒しているのだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
47:39
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就连自己的亲子 | jiù lián zì jǐ de qīn zǐ | 実の子でさえ |
| 2▶ | 都如此地提防 | dōu rú cǐ dì dī fáng | これほど警戒しているのだ |
| 3 | 更别提那些驻扎在西北 | gèng bié tí nà xiē zhù zhā zài xī běi | ましてや西北に駐屯し |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 2 of 10)jié wèi yǒng hǎo a永く仲良くしたい bù xī yǐn láng rù shìわざと敵を招き入れるとは dàng zhēn wú dé ya実に徳がないんだな chèn zhe xiàn zài huǒ shì nǐ kuài pǎo ba火が激しくないうちに早く逃げて ruò wǒ bù duàn wěi qiú shēng私が後ろを切って逃げなければ [清源宮] jiù shì huì luàn gōng wéi de luàn chén zéi zi[清源宮] 宮中を乱す逆臣とされ shì bì huì bèi zhū lián jiǔ zúきっと一族皆殺しにされるんだろ bié dān xīn zhè lǐ yī qiè yǒu wǒ心配しないで ここは私に任せて xuè zhàn zhì gǔ ròu diāo líng戦いで血肉が相次いで 犠牲になったのに nà gǒu huáng dì píng shén meあのばか皇帝は jiāng wǒ děng wán nòng yú gǔ zhǎng zhī zhōng我らを掌中の物とする 資格があるのか huáng gōng shì wǒ xuè xǐ de皇宮を血で染めたのは私だ nǐ ràng wǒ rú hé yìng duìどうしようというのだ？ wǒ zhǐ néng qiā zhe nà gǒu huáng dì de bó zi私はあのクソ皇帝の首を絞め jì suàn dé tài guò zhōu mìあまりにも周到だったからだ yī qiè zǎo zài xiān dì de suàn jì zhī zhōng全ては先帝の計算どおりだった cái néng bǎo zhù wǒ men jiù shēng de qíng fēn我ら叔父と甥の絆を守る 方法はなかった zhēng ér jìng bèi nà fán yā tou gěi jiù le征児はあの樊お嬢さんに 救われてしまった tiān yì míng míng a全てが天意だな 
