中国語の対話での「都如此地提防」（dōu rú cǐ dì dī fáng）の使い方
都如此地提防
これほど警戒しているのだ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
47:39
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就连自己的亲子 | jiù lián zì jǐ de qīn zǐ | 実の子でさえ |
| 2▶ | 都如此地提防 | dōu rú cǐ dì dī fáng | これほど警戒しているのだ |
| 3 | 更别提那些驻扎在西北 | gèng bié tí nà xiē zhù zhā zài xī běi | ましてや西北に駐屯し |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 6 of 10)zhǎng yù tā men jí rén zì yǒu tiān xiàng長玉たちは善人だから kěn dìng huì méi shì deきっと天に守られて無事だ nǐ men zhè xiē nán rén aあなたたち男には xīn gān ròu bèi chě zǒu de zī wèiそばにいない苦しみなんて 分からないわ zán liǎn yǒu nà me dà ya我々がそんなに偉いとでも 思ってるのか zán qù gěi rén jiā huái huà jiāng jūn dāng diē niáng懐化将軍の親になるなんて nǐ xiǎng shén me ne nǐ何を考えてるんだ nǐ shì xiǎng tā men xiǎng mó zhēng le ba nǐ- 思い過ぎて 気が狂ってしまったのか - 叔父さん 叔母さん wǒ quán hū zhe huí lái le無事に帰ってきた yǐ hòu huì xiào shùn diē hé niángこれからは父さんと 母さんに孝行して wǒ yě shì yào xiào jìng nǐ men私も二人に孝行するわ xī wàng èr lǎo kě yǐ chéng quánお二人に許してほしい bù zǒu le bù zǒu jiù hǎo a離れなければそれでいい zán bù guǎn zài wài tou jiàn guò duō dà de guān外でどんな偉い役人に会おうと nǎ yǒu diē niáng hǎo a hái zi両親に勝るものはないんだ zán zài yě bù fēn kāi leもう二度と離れるもんじゃないぞ dà shū dà niáng wǒ men quán hū dì huí lái le叔父さん 叔母さん 無事に帰ってきた jīn hòu wǒ men yì qǐ cì hòu nǐ men èr lǎo俺たちはこれから二人の面倒を見る nǐ hái nà me zhuàng shí相変わらずたくましいわね hái hái quē yí gè neまだ一人足りないじゃないか 
