中国語「肯定会没事的」（kěn dìng huì méi shì de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kěn肯dìng定huì会méi没shì事de的

きっと天に守られて無事だ

HSK Vocabulary

肯定H4 没事H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

28:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长玉他们吉人自有天相	zhǎng yù tā men jí rén zì yǒu tiān xiàng	長玉たちは善人だから
2▶	肯定会没事的	kěn dìng huì méi shì de	きっと天に守られて無事だ
3	你们这些男人啊	nǐ men zhè xiē nán rén a	あなたたち男には

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

我们俩是不是在哪儿见过

wǒ men liǎ shì bú shì zài nǎ ér jiàn guò私たちは前にどこかで会ったことがある？

HSK 7

0:03s

我带你尝尝楼中手艺

wǒ dài nǐ cháng cháng lóu zhōng shǒu yìうちの料理をお召し上がりください

HSK 7

0:03s

这是我们溢香楼的招牌雪蛤汤

zhè shì wǒ men yì xiāng lóu de zhāo pái xuě há tāngこちらは溢香楼の看板料理である雪蛤の汁物です

HSK 4

0:03s

我闻着还行雪蛤汤

wǒ wén zhe hái xíng xuě há tāng- 悪くないな - 雪蛤の汁物？

HSK 1

0:03s

贵客要不尝尝

guì kè yào bù cháng chángお客様お試しになってください

HSK 3

0:03s

贵人可是哪里不舒服

guì rén kě shì nǎ lǐ bù shū fúどこか調子が悪いのですか

HSK 3

0:03s

掌柜的你先去忙吧

zhǎng guì de nǐ xiān qù máng ba店主私のことは気にしなくていい

HSK 6

0:03s

汤这么好喝你吐

tāng zhè me hǎo hē nǐ tǔ汁物がこんなにおいしいのに吐くなんて

HSK 6

0:03s

我这么好看你还吐

wǒ zhè me hǎo kàn nǐ hái tǔ私はこんなに綺麗なのにまだ吐くなんて

HSK 7

0:03s

会对一个酒楼掌柜如此抗拒

huì duì yí gè jiǔ lóu zhǎng guì rú cǐ kàng jùこの店主をこんなに嫌がるのですか

HSK 7

0:03s

可能是上辈子的仇人吧

kě néng shì shàng bèi zi de chóu rén baもしかしたら前世の仇かもしれない

HSK 6

0:03s

明明满心欢喜

míng míng mǎn xīn huān xǐ心の中は嬉しいのに