中国語「做个好人吧」（zuò gè hǎo rén ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zuò做gè个hǎo好rén人ba吧

[財産を全て没収しその一生の功過は後世に評価させる] いい人になるぞ

HSK Vocabulary

做H1 个H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

36:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来世	lái shì	[たとえ天下平和のためであってもこれは極悪の罪であり死罪に処すべきだ] 来世は
2▶	做个好人吧	zuò gè hǎo rén ba	[財産を全て没収しその一生の功過は後世に評価させる] いい人になるぞ
3	像我这样的人	xiàng wǒ zhè yàng de rén	私のような人は

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 3 of 10)

HSK 7

0:03s

终究还是败了

zhōng jiū hái shì bài le結局は負けたのだ

HSK 2

0:03s

找到了自己的刀鞘

zhǎo dào le zì jǐ de dāo qiào自分の鞘である樊長玉を

HSK 3

0:03s

我也借长玉一句话吧

wǒ yě jiè zhǎng yù yī jù huà baわしも長玉の言葉を借りよう

HSK 5

0:03s

今生做头好猪

jīn shēng zuò tóu hǎo zhū今世はいい豚に

HSK 1

0:03s

做个好人吧

zuò gè hǎo rén baいい人になるぞ

HSK 7

0:03s

只怕是会堕入地狱

zhǐ pà shì huì duò rù dì yù地獄に落ちるかもしれない

HSK 1

0:03s

不会有来世了

bú huì yǒu lái shì le来世なんてないだろ

HSK 6

0:03s

魏相你跪着作甚

wèi xiāng nǐ guì zhe zuò shèn魏丞相なんで跪いてる？

HSK 5

0:03s

今日无事就退朝吧

jīn rì wú shì jiù tuì cháo ba今日は用がないので退朝せよ

HSK 7

0:03s

终究只能指望朕

zhōng jiū zhǐ néng zhǐ wàng zhèn結局朕に頼るしかないようだな

HSK 3

0:03s

看我给你带什么好吃的了

kàn wǒ gěi nǐ dài shén me hǎo chī de le美味しいものを持ってきたよ

HSK 2

0:03s

都是你最爱吃的

dōu shì nǐ zuì ài chī de全部あなたの大好物だわ

HSK 1

0:03s

lái chī yī kǒuほら一口食べて

HSK 1

0:03s

hǎo chī hǎo chīうまいうまい

HSK 2

0:03s

慢点吃别噎着

màn diǎn chī bié yē zheゆっくり食べて詰めないで

HSK 7

0:03s

zhèn yīng míng duì朕は英明だそうだ

HSK 3

0:03s

我以为你不会来了

wǒ yǐ wéi nǐ bú huì lái le君がこないと思った

HSK 3

0:03s

总要送你最后一程

zǒng yào sòng nǐ zuì hòu yī chéngせめて最後まで送らせて

HSK 7

0:03s

还专程为我熬了盅汤

hái zhuān chéng wèi wǒ áo le zhōng tāng私のために汁物を作ってくれて

HSK 4

0:03s

也要吃顿断头饭不是

yě yào chī dùn duàn tóu fàn bú shì最後の食事を食べるでしょう