中国語「此话当真那是自然」（cǐ huà dàng zhēn nà shì zì rán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

cǐ此huà话dàng当zhēn真 nà那shì是zì自rán然

本当ですかもちろん

HSK Vocabulary

此H4 当真H7 那H1 是H1 自然H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

37:10

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我比你跑得快	wǒ bǐ nǐ pǎo dé kuài	あなたより速く逃げたよ
2▶	此话当真那是自然	cǐ huà dàng zhēn nà shì zì rán	本当ですかもちろん
3	七哥	qī gē	七番兄さん

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

赌者必有输

dǔ zhě bì yǒu shū賭けた以上は負ける恐れがあります

HSK 4

0:03s

莫要再心生误会就好

mò yào zài xīn shēng wù huì jiù hǎo誤解が生じなければいいです

HSK 1

0:03s

七哥怎么了

qī gē zěn me le七番兄さんどうしたんだ

也不至于拿此事来作态那可不一定

HSK 6

0:03s

也不至于拿此事来作态那可不一定

yě bù zhì yú ná cǐ shì lái zuò tài nà kě bù yí dìngこの事件を通してそうする必要はないだろうそうとは限りません

三哥身轻如燕啊我竟都没有听到你的脚步声

HSK 7

0:03s

三哥身轻如燕啊我竟都没有听到你的脚步声

sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēng三番兄さんの足が軽くて燕のようですなんと足音も聞き取りませんでした

HSK 6

0:03s

还轮不到你

hái lún bú dào nǐまだあなたの番じゃない

HSK 7

0:03s

我有何不配身居后位

wǒ yǒu hé bù pèi shēn jū hòu wèiなぜ皇后の位に居続ける資格がないだろう

HSK 7

0:03s

即便是血脉纯正又如何

jí biàn shì xuè mài chún zhèng yòu rú héたとえ血筋が正統でも何ができるか

HSK 5

0:03s

不念这夫妻之情了

bù niàn zhè fū qī zhī qíng le文句を言わないでね

HSK 7

0:03s

你我何来的夫妻之情

nǐ wǒ hé lái de fū qī zhī qíng私たちは何の夫婦の情があるの

HSK 2

0:03s

我岂能容你这么多年

wǒ qǐ néng róng nǐ zhè me duō niánこんな長年あなたを許せるわけがないよ

HSK 7

0:03s

真是聪明反被聪明误

zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wùまさに知恵負けだ

HSK 1

0:03s

听天由命了

tīng tiān yóu mìng le天に任せるしかない

HSK 6

0:03s

wǒ shā le nǐ殺してやる

HSK 1

0:03s

你这个恶鬼

nǐ zhè ge è guǐこの悪鬼め

HSK 3

0:03s

你还我彻儿你放了他

nǐ hái wǒ chè ér nǐ fàng le tā徹児を返して彼を見逃して

HSK 2

0:03s

你别走回来

nǐ bié zǒu huí lái行かない戻って来い