中国語の対話での「必须先停一下 下班吧」（bì xū xiān tíng yī xià xià bān ba）の使い方
必须先停一下 下班吧
いったん止めなきゃならない 今日は上がれ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:12
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 解镇长 误会 误会 误会 现在这个工厂 | jiě zhèn zhǎng wù huì wù huì wù huì xiàn zài zhè ge gōng chǎng | シェ副町長 誤解だ、誤解だ、誤解だって 今この工場は |
| 2▶ | 必须先停一下 下班吧 | bì xū xiān tíng yī xià xià bān ba | いったん止めなきゃならない 今日は上がれ |
| 3 | 下班 | xià bān | 終業だ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 3 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ huì bào yī xià xiàn zài tā men zhè ge gōng chǎng bù néng zài kāi gōng le報告します 今、この工場は もう操業を続けられません
HSK 4
0:03s
zán men liǎ dài huì er zài shuō hǎo hǎo ba wǒ shuō liǎng jù俺たちはあとで話そう は、はい 二言だけ言うぞ
HSK 6
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ de gōng rén ràng rén sàn le a chéng hé tǐ tǒng ma sànガオ工場長 あんたの工員を散らせろよ みっともないだろうが 散れ
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng dài huì er zài shuō dài huì er zài shuō nǐ gǎo shén me分かった分かった あとで話す、あとでだ 何やってるんだ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhěng gè yuè hǎi de rén xīn cái shì bèi nǐ gǎo dé qī shàng bā xià今、月海全体の人心が あんたのせいで不安定になってるんだ
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì lā gè dà kè hù lái le rén jiā rén dōu yǐ jīng lái le俺は大口の客を連れてきただけだ 相手はもう来てるんだぞ
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ zhè liǎn wǎng nǎ ér gē bǎ zán yuè hǎi rén de liǎn wǎng nǎ ér gē俺の顔はどこに置けばいいんだ 月海の人間の面目を どこに立てればいいんだ
HSK 6
0:03s
gù gōng wéi guī de wèn tí ma rén jiā shì lái zuò shēng yì de nǎ yǒu xīn qíng雇い人員の規定違反の問題をさ 相手は商売しに来てるんだ そんなことに
HSK 5
0:03s
bù jiù shì kào rén duō ma zhè jiàn shì qíng bú shì yī jiàn xiǎo shì人手が多いからだろ これは小さな問題じゃありません
HSK 3
0:03s
shì ér bù jiàn zhè jiàn shì qíng jiù xiàng yí gè dìng shí zhà dàn見て見ぬふりはできません この件は 時限爆弾みたいなものです
HSK 7
0:03s
bù guǎn zěn me yàng xiàn zài xiān dé ràng yuè hǎi nà xiē chāo biāo dì gōng chǎngとにかく 今はまず月海の 基準超過の工場を
HSK 6
0:03s
xiān zàn shí tíng yī tíng wǒ men qù gēn xiàn lǐ miàn huì bàoいったん止めさせるべきです 県に報告しに行きましょう
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì jué de zhǐ yǒu nǐ zuì cōng míng a wǒ gào sù nǐお前は 自分だけが一番賢いと思ってるのか 言っとくが
