中国語の対話での「别透了 透四回了」（bié tòu le tòu sì huí le）の使い方
别透了 透四回了
もう通すな。 もう4回も通しただろ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多大点事啊 是不是兄弟 透一透 透一透 透一透 | duō dà diǎn shì a shì bú shì xiōng dì tòu yī tòu tòu yī tòu tòu yī tòu | 大したことじゃねえだろ、なあ兄弟。 話を通すぞ。 通すぞ、通すぞ。 |
| 2▶ | 别透了 透四回了 | bié tòu le tòu sì huí le | もう通すな。 もう4回も通しただろ。 |
| 3 | 透一透 解镇长 | tòu yī tòu jiě zhèn zhǎng | 話を通しましょうよ、シェ町長。 |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 5 of 12)
HSK 3
0:03s
duì duì a lǎo lín lǎo lín jiǎng liǎng jù jiǎng liǎng jùそうだ、そうだよ。 林さん、林さん。 二言だけ、二言だけ頼む。
HSK 3
0:03s
wǒ yào gēn nǐ shuō de gāng gāng dōu yǐ jīng gēn nǐ shuō wán leお前に言うことは、 さっき全部言い終わった。
HSK 7
0:03s
yí dìng bāng wǒ shǒu zhe chūn méi yìn shuā chǎng ràng tā bú yào kāi gōng hǎo必ず見張っててくれ。 シュエメイ印刷工場を。 絶対に稼働させるな。 分かりました。
HSK 7
0:03s
bù néng ràng lǐng dǎo zhǐ tīng nǐ de yí miàn zhī cí zhèng shū jì上の人たちに お前の言い分だけ聞かせるわけにいかない 鄭書記
HSK 3
0:03s
nán nǚ shòu shòu bù qīn zhè bù hé shì ba nǐ xià chē nǐ jué de hé shì男女がベタベタするのはよくない それはまずいだろ、降りろ お前はそれでいいと思うのか
HSK 7
0:03s
lǎo lǎo jiě lǎo jiě lǎo jiě gāng gāng shū jì shén me yì si aおい、おいシェ！シェ、シェ！ さっき書記、どういう意味だよ
HSK 4
0:03s
lǎo tán nǐ gāng cái yǎn dé bù cuò a chà diǎn bǎ wǒ gěi hǔ le bù xíng譚副町長 さっきの芝居、なかなかだったな 危うく俺まで騙されるとこだった だめだ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng míng bái le wǒ zì jǐ fēn xī shì duì de duì ba腹が決まった 自分の分析は正しいってな そうだろ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rén bù zhī dào de hái yǐ wéi nǐ jiǎng dào lǐ hǎo xīn yǎn事情を知らない奴は 物分かりがよくて善人だと思うだろうよ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng qí tā chéng shì dōu yǒu xiān lì fá kuǎn de fá kuǎnこの件は 他の町でも前例があります 罰金を取られた所もあるし