中国語の対話での「等待领导去定夺把关」（děng dài lǐng dǎo qù dìng duó bǎ guān）の使い方

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 3 of 12)

HSK 7

0:03s

郑书记 你回来得正好 这里的情况

zhèng shū jì nǐ huí lái de zhèng hǎo zhè lǐ de qíng kuàngジェン書記、戻ってきてちょうどいい ここの状況を

HSK 7

0:03s

我跟你汇报一下 现在他们这个工厂 不能再开工了

wǒ gēn nǐ huì bào yī xià xiàn zài tā men zhè ge gōng chǎng bù néng zài kāi gōng le報告します 今、この工場は もう操業を続けられません

HSK 4

0:03s

咱们俩待会儿再说 好 好吧 我说两句

zán men liǎ dài huì er zài shuō hǎo hǎo ba wǒ shuō liǎng jù俺たちはあとで話そう は、はい 二言だけ言うぞ

HSK 6

0:03s

先散了再说 散了啊 干吗呢

xiān sàn le zài shuō sàn le a gàn má neまず散ってからだ 散れって、何してんだ

HSK 6

0:03s

高厂长 你的工人让人散了啊 成何体统嘛 散

gāo chǎng zhǎng nǐ de gōng rén ràng rén sàn le a chéng hé tǐ tǒng ma sànガオ工場長 あんたの工員を散らせろよ みっともないだろうが 散れ

HSK 7

0:03s

走吧 走吧 咱们那边说 书记 书记

zǒu ba zǒu ba zán men nà biān shuō shū jì shū jì行こう行こう、向こうで話そう 書記、書記

HSK 5

0:03s

行行行 待会儿再说 待会儿再说 你搞什么

xíng xíng xíng dài huì er zài shuō dài huì er zài shuō nǐ gǎo shén me分かった分かった あとで話す、あとでだ 何やってるんだ

HSK 3

0:03s

我又不是去外星 对吧

wǒ yòu bú shì qù wài xīng duì ba別に宇宙に行ってたわけじゃない だろ？

HSK 3

0:03s

事关七上八下 等不了 七上八下

shì guān qī shàng bā xià děng bù liǎo qī shàng bā xià不安が広がる話で、待ってられません 不安で落ち着かないんだ

HSK 5

0:03s

现在整个月海的人心 才是被你搞得七上八下

xiàn zài zhěng gè yuè hǎi de rén xīn cái shì bèi nǐ gǎo dé qī shàng bā xià今、月海全体の人心が あんたのせいで不安定になってるんだ

HSK 6

0:03s

我就是拉个大客户来了 人家人都已经来了

wǒ jiù shì lā gè dà kè hù lái le rén jiā rén dōu yǐ jīng lái le俺は大口の客を連れてきただけだ 相手はもう来てるんだぞ

HSK 7

0:03s

把我这脸往哪儿搁 把咱月海人的脸 往哪儿搁

bǎ wǒ zhè liǎn wǎng nǎ ér gē bǎ zán yuè hǎi rén de liǎn wǎng nǎ ér gē俺の顔はどこに置けばいいんだ 月海の人間の面目を どこに立てればいいんだ

HSK 6

0:03s

雇工违规的问题吗 人家是来做生意的 哪有心情

gù gōng wéi guī de wèn tí ma rén jiā shì lái zuò shēng yì de nǎ yǒu xīn qíng雇い人員の規定違反の問題をさ 相手は商売しに来てるんだ そんなことに

HSK 5

0:03s

不就是靠人多吗 这件事情不是一件小事

bù jiù shì kào rén duō ma zhè jiàn shì qíng bú shì yī jiàn xiǎo shì人手が多いからだろ これは小さな問題じゃありません

HSK 3

0:03s

视而不见 这件事情 就像一个定时炸弹

shì ér bù jiàn zhè jiàn shì qíng jiù xiàng yí gè dìng shí zhà dàn見て見ぬふりはできません この件は 時限爆弾みたいなものです

HSK 7

0:03s

不管怎么样 现在先得让月海 那些超标的工厂

bù guǎn zěn me yàng xiàn zài xiān dé ràng yuè hǎi nà xiē chāo biāo dì gōng chǎngとにかく 今はまず月海の 基準超過の工場を

HSK 6

0:03s

先暂时停一停 我们去跟县里面汇报

xiān zàn shí tíng yī tíng wǒ men qù gēn xiàn lǐ miàn huì bàoいったん止めさせるべきです 県に報告しに行きましょう

HSK 5

0:03s

你怎么不让月海建城 也停了呢

nǐ zěn me bù ràng yuè hǎi jiàn chéng yě tíng le ne月海の建城そのものも 止めろって言えばいいだろ

HSK 3

0:03s

你是不是觉得 只有你最聪明啊 我告诉你

nǐ shì bú shì jué de zhǐ yǒu nǐ zuì cōng míng a wǒ gào sù nǐお前は 自分だけが一番賢いと思ってるのか 言っとくが

HSK 4

0:03s

这些文件 我之前就已经知道了

zhè xiē wén jiàn wǒ zhī qián jiù yǐ jīng zhī dào leこの書類は 前からもう把握してた

PreviousNext