中国語の対話での「请大家畅所欲言」(qǐng dà jiā chàng suǒ yù yán)の使い方

qǐngjiāchàngsuǒyán

皆さん、遠慮なく意見を言ってください

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
9:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1进行讨论jìn xíng tǎo lùn討議します
2请大家畅所欲言qǐng dà jiā chàng suǒ yù yán皆さん、遠慮なく意見を言ってください
3好吧hǎo baよし

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)
等待领导去定夺把关
HSK 7
0:03s
děng dài lǐng dǎo qù dìng duó bǎ guān判断とチェックを仰ぐべきです。

那投票吧 好吧
HSK 6
0:03s
nà tóu piào ba hǎo baじゃあ採決しよう。 分かった。

我要跟你说的 刚刚都已经跟你说完了
HSK 3
0:03s
wǒ yào gēn nǐ shuō de gāng gāng dōu yǐ jīng gēn nǐ shuō wán leお前に言うことは、 さっき全部言い終わった。

暂时休息 同意的请举手
HSK 4
0:03s
zàn shí xiū xī tóng yì de qǐng jǔ shǒu当面休業とする。 賛成の方は挙手を。

我没 你把手放下 我没资格
HSK 5
0:03s
wǒ méi nǐ bǎ shǒu fàng xià wǒ méi zī gé俺は…おい、手を下ろせ。 俺には資格がない。

一定帮我守着 春梅印刷厂 让它不要开工 好
HSK 7
0:03s
yí dìng bāng wǒ shǒu zhe chūn méi yìn shuā chǎng ràng tā bú yào kāi gōng hǎo必ず見張っててくれ。 シュエメイ印刷工場を。 絶対に稼働させるな。 分かりました。

不能让领导 只听你的一面之词 郑书记
HSK 7
0:03s
bù néng ràng lǐng dǎo zhǐ tīng nǐ de yí miàn zhī cí zhèng shū jì上の人たちに お前の言い分だけ聞かせるわけにいかない 鄭書記

男女授受不亲 这不合适吧 你下车 你觉得合适
HSK 3
0:03s
nán nǚ shòu shòu bù qīn zhè bù hé shì ba nǐ xià chē nǐ jué de hé shì男女がベタベタするのはよくない それはまずいだろ、降りろ お前はそれでいいと思うのか

老 老解 老解老解 刚刚书记什么意思啊
HSK 7
0:03s
lǎo lǎo jiě lǎo jiě lǎo jiě gāng gāng shū jì shén me yì si aおい、おいシェ!シェ、シェ! さっき書記、どういう意味だよ

老谭 你刚才演得不错啊 差点把我给唬了 不行
HSK 4
0:03s
lǎo tán nǐ gāng cái yǎn dé bù cuò a chà diǎn bǎ wǒ gěi hǔ le bù xíng譚副町長 さっきの芝居、なかなかだったな 危うく俺まで騙されるとこだった だめだ

我还以为你真支持闭厂呢 我不是演的
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zhēn zhī chí bì chǎng ne wǒ bú shì yǎn de本気で工場閉鎖に賛成かと思ったぞ 芝居じゃない

我就想明白了 我自己分析是对的 对吧
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng míng bái le wǒ zì jǐ fēn xī shì duì de duì ba腹が決まった 自分の分析は正しいってな そうだろ

小孟 你不要捣乱 我跟你讲啊
HSK 7
0:03s
xiǎo mèng nǐ bú yào dǎo luàn wǒ gēn nǐ jiǎng a孟くん 邪魔するな いいか、聞けよ

我今天就要好好 跟你把账算清楚了
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān jiù yào hǎo hǎo gēn nǐ bǎ zhàng suàn qīng chǔ le今日はきっちり お前とケリをつける

人不知道的 还以为你讲道理好心眼
HSK 5
0:03s
rén bù zhī dào de hái yǐ wéi nǐ jiǎng dào lǐ hǎo xīn yǎn事情を知らない奴は 物分かりがよくて善人だと思うだろうよ

谁知道你是个鬼见愁
HSK 1
0:03s
shuí zhī dào nǐ shì gè guǐ jiàn chóuところが厄介者もいいとこだ

你说我跟你无冤无仇 你为什么一定要
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ gēn nǐ wú yuān wú chóu nǐ wèi shén me yí dìng yào俺とお前、恨みも何もないだろ なんでそこまで

我不是在跟你作对 我是在帮你
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zài gēn nǐ zuò duì wǒ shì zài bāng nǐ私はあなたに逆らってるんじゃありません あなたを助けてるんです

这件事情 其他城市都有先例 罚款的罚款
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng qí tā chéng shì dōu yǒu xiān lì fá kuǎn de fá kuǎnこの件は 他の町でも前例があります 罰金を取られた所もあるし

这件事情在表面上 根本就不存在
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì qíng zài biǎo miàn shàng gēn běn jiù bù cún zài表向きにはこの件なんて そもそも存在しなかった