中国語の対話での「这个我自有办法」（zhè ge wǒ zì yǒu bàn fǎ）の使い方
这个我自有办法
こっちはこっちで手がある
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
21:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这现在已经很晚了 没事 | zhè xiàn zài yǐ jīng hěn wǎn le méi shì | もうこんな遅い時間ですよ 大丈夫だ |
| 2▶ | 这个我自有办法 | zhè ge wǒ zì yǒu bàn fǎ | こっちはこっちで手がある |
| 3 | 月海的工厂等不了啊 | yuè hǎi de gōng chǎng děng bù liǎo a | 月海の工場は待ってくれないんだ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 4 of 12)qǐng dà jiā chàng suǒ yù yán皆さん、遠慮なく意見を言ってください dōu shuō shuō kàn ba hǎo ba言ってみてくれ よし nǐ zhǐ shì bù néng tóu piào dàn shì fā biǎo yì jiàn hái shì kě yǐ de投票できないだけだ だが意見を言うのは 構わない nà jiù tīng shū jì de wǒ jiǎn dān shuō jǐ jùでは書記の言うとおりにします 手短に言います chūn méi yìn shuā chǎng shì zán men yuè hǎi de lóng tóu qǐ yè春梅印刷工場は うち月海の旗頭の企業です lóng tóu qǐ yè dōu dài bù dòng nà xiǎo qǐ yè gèng bú yòng shuō le旗頭が引っ張れないなら 小さな企業は言うまでもありません yú sī wǒ zuò wéi yī jiā zhī zhǔ私事としては一家の主として wǒ fēi cháng xīn téng wǒ de ài rén女房が本当に気の毒でなりません nà me wǒ jiǎng liǎng jù jiǎng liǎng jùじゃあ俺も二言だけ、二言だけな。 wǒ wǒ yě yì zhí zài xiǎng a俺も…ずっと考えてたんだ。 nà me xiǎng yào zuò dà xiǎng yào zǒu chū qù大きくしようとしても、 外へ打って出ようとしても、 jiǎng dào zhè lǐ wǒ yào tí xǐng dà jiā zhù yì yī xià aここで皆に言っておきたい。 よく聞いてくれ。 yào gǎi gé kāi fàng yào jīng jì gǎo huó改革開放を進める、 経済を活性化させる、と。 nà me yuè hǎi zěn me fā zhǎn zěn me jìn bù月海はどう発展する？ どうやって前に進む？ lǐ zhèn zhǎng nǐ tīng wǒ jiǎng wán bú yào zháo jí李町長。 最後まで聞け、焦るな。 bù guò wǒ xī wàng dà jiā yí dìng yào xiǎng xiǎng qīng chǔただ、みんなに頼みたい。 よく考えてくれ。 nà me gōng rén zěn me bàn zhè xiē sī yíng qǐ yè労働者はどうする？ この民間企業が nǐ men de fā yán ràng wǒ hěn gǎn dòngお二人の発言には胸を打たれました。 wǒ méi xiǎng dào nǐ men huì zhè me shēn kè dì gēn wǒ qù jiāo liú正直、思いませんでした。 ここまで踏み込んで 私と話してくれるとは。 zhè ge bù hǎo yì sī a zán men zhè geちょっとすみませんが。 うちの 
