中国語「没撑住」（méi chēng zhù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

没撑住

méi chēng zhù

倒れてしまったせいだわ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

8:06

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怪我这身体不争气	guài wǒ zhè shēn tǐ bù zhēng qì	不甲斐ない体で
2▶	没撑住	méi chēng zhù	倒れてしまったせいだわ
3	我呢跟你大伯娘那边	wǒ ne gēn nǐ dà bó niáng nà biān	私は伯母様にも

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

又有哪一条能饶了我

yòu yǒu nǎ yī tiáo néng ráo le wǒ到底許されることではない

HSK 7

0:03s

一心求死算什么本事啊

yī xīn qiú sǐ suàn shén me běn shì a死に急ぐなんて感心しないわ

HSK 4

0:03s

你蛮横了这么些日子

nǐ mán hèng le zhè me xiē rì ziさんざん横暴に振る舞っておいて

HSK 6

0:03s

别临到头让我看不起你

bié lín dào tóu ràng wǒ kàn bù qǐ nǐ土壇場で見損なわせないで

HSK 7

0:03s

你不是一心想赶我走吗

nǐ bú shì yī xīn xiǎng gǎn wǒ zǒu ma私を追い出したかったんでしょ

HSK 7

0:03s

来啊再跟我斗上几个回合啊

lái a zài gēn wǒ dòu shàng jǐ gè huí hé aさあかかってきなさいよ

HSK 6

0:03s

我看不起你在我心里

wǒ kàn bù qǐ nǐ zài wǒ xīn lǐあなたを軽蔑する私にとって

HSK 4

0:03s

你就是一个孬种

nǐ jiù shì yí gè nāo zhǒngあなたはただの意気地なしよ

HSK 4

0:03s

狗儿景祺冷静一点景祺

gǒu ér jǐng qí lěng jìng yì diǎn jǐng qí狗児景祺落ち着いて景祺

HSK 2

0:03s

你让我去找景祺景祺

nǐ ràng wǒ qù zhǎo jǐng qí jǐng qí景祺に会わせて景祺

HSK 5

0:03s

同我一起去

tóng wǒ yì qǐ qù一緒に行くわ

HSK 3

0:03s

您快回去有什么交给我们就行了

nín kuài huí qù yǒu shén me jiāo gěi wǒ men jiù xíng leお戻りください何かあれば我々にお任せください

HSK 2

0:03s

gēn wǒ qù私に行かせて

HSK 6

0:03s

我们可是她的长辈

wǒ men kě shì tā de zhǎng bèi私たちはあいつの目上なのよ

HSK 6

0:03s

眼看就要败了

yǎn kàn jiù yào bài leもうすぐ没落するわ

HSK 4

0:03s

各回房去吧

gè huí fáng qù ba部屋に戻りなさい

HSK 5

0:03s

下人们都退到门后

xià rén men dōu tuì dào mén hòu召使いは門の外へ

HSK 3

0:03s

你不要担心

nǐ bú yào dān xīn心配しないで

HSK 1

0:03s

再打一个新的

zài dǎ yí gè xīn de新しいのを作らせているわ

HSK 7

0:03s

让娘拉着你的手

ràng niáng lā zhe nǐ de shǒu母さんに手を握らせて